ISLAMIC REVOLUTION - превод на Српском

• исламске револуције
• иранске револуције
• islamske revolucije
• исламска револуција
• исламску револуцију

Примери коришћења Islamic revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had gained fame before the Islamic Revolution and became Pahlavi Royal Family court singer up until the political upheavals of the late 1970s.
Стекао је славу пре Иранске револуције и био је певач краљевској породици Пахлави све до политичких устанака крајем седамдесетих.

Since the 1979 Islamic revolution, Iranian women have been banned from attending football matches
Од Исламске револуције 1979. године женама је углавном забрањено да присуствују мушким фудбалским утакмицама

Persepolis is the poignant story of a young girl coming-of-age in Iran during the Islamic Revolution.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.

And since the Islamic Revolution of 1979 women have been prohibited from attending male sport competitions and events.
Од Исламске револуције 1979. године женама је углавном забрањено да присуствују мушким фудбалским утакмицама и другим спортским догађајима.

The Islamic Revolution gathered strength during the successful war to drive the Soviets out of Afghanistan in 1979-89.
Исламска револуција окупила је снаге током успешног рата да истерају Совјете из Авганистана 1979-89. год.

Persepolis is the story of a young girl growing up during the Islamic revolution in Iran.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.

Since the Islamic revolution of 1979, women have been banned from attending stadium football matches.
Од Исламске револуције 1979. године женама је забрањено да на стадионима гледају утакмице мушких екипа.

Because of fears that revolutionary Iran would defeat Iraq and export its Islamic Revolution to other Middle Eastern nations,
Због страха да би револуционарни Иран могао да порази Ирак и прошири Исламску револуцију на друге блискоисточне земље, САД су почеле

Bolton had said that"America's declared policy should be ending Iran's 1979 Islamic Revolution before its 40th anniversary.".
Амерички прокламовани циљ мора бити да се Исламска револуција из 1979. оконча пре њене четрдесете годишњице.“.

For example, Persepolis is an autobiography about an Iranian girl growing up during the Islamic Revolution.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.

Most of Iran's weapons before the Islamic revolution were imported from the United States and Europe.
Већина иранског наоружања пре Исламске револуције била је увезена из Сједињених Држава и Европе.

Due to fears that revolutionary Iran would defeat Iraq and export its Islamic Revolution to other Middle Eastern nations,
Због страха да би револуционарни Иран могао да порази Ирак и прошири Исламску револуцију на друге блискоисточне земље, САД су почеле

American policy, he wrote,“should be ending Iran's 1979 Islamic Revolution before its fortieth anniversary.
Амерички прокламовани циљ мора бити да се Исламска револуција из 1979. оконча пре њене четрдесете годишњице.“.

Persepolis is a graphic novel from the point of view of a girl growing up in Iran during the Islamic Revolution.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.

Since its 1979 Islamic revolution, opposition to Israel has been a cornerstone of Iranian foreign policy.
Од Исламске револуције 1979. године, подршка палестинском циљу и противљење Израелу су централни елементи иранске дипломатије.

Egypt has never supported the Islamic revolution in Iran and has always been hostile to Iran.
Египат никад није подржавао иранску исламску револуцију и према Ирану се никада није понашао пријатељски.

He argued that“America's declared policy should be ending Iran's 1979 Islamic Revolution before its 40th anniversary.”.
Амерички прокламовани циљ мора бити да се Исламска револуција из 1979. оконча пре њене четрдесете годишњице.“.

Persepolis tells the autobiographical story of a young girl growing up during the Islamic Revolution in Iran.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.

Still, the United States continued to sell large amounts of weapons to Iran until the 1979 Islamic Revolution.
Ипак, Американци су наставили испоруку велике количине оружја Ирану све до 1979. године и исламске револуције.

He dismissed the warped notion of Iran exporting the Islamic revolution(that applied to the early 1980s).
Одбацио је искривљену идеју да Иран извози Исламску револуцију( што се могло рећи у раним 80-тим).