Примери коришћења Nezavisne države на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U međuvremenu, turska vlada je soapštila da je u slučaju odbijanja plana vrlo moguće de fakto priznanje severnog dela Kipra kao nezavisne države.
Meanwhile, the Turkish government has said that if the peace plan is not approved, the de facto recognition of the northern part of Cyprus as an independent country is quite possible.Rusija je prošle godine priznala ove oblasti kao nezavisne države posle kratkog rata sa Gruzijom u avgustu.
Russia recognized the regions as independent states following a short war with Tbilisi in August 2008.mogao bi dovesti do pojave nove nezavisne države na Balkanu.
to znači priznanje Kosova kao nezavisne države.".
i.e. the recognition of Kosovo as an independent country.”.Rusija je prošle godine priznala ove oblasti kao nezavisne države posle kratkog rata sa Gruzijom u avgustu.
Russian Federation recognized the regions as independent states following a short war with Tbilisi in August 2008.događaje u Drugom svetskom ratu, za vreme Nezavisne države Hrvatske", rekao je srpski šef diplomatije Vuk Jeremić.
events during World War II, during the Independent State of Croatia," Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said.Etnički Somalijci u regionu Ogaden i etnički Oromo traže nezavisne države- vlada Etiopije gleda na njihove oružane pokrete ODLF
Ethnic Somalis in the Ogaden region and ethnic Oromo have been seeking independent states- their armed movements, the ODLF and the OLF are seen as terroristKomesar je u ponedeljak takođe izjavio da mu je Đelić pružio uveravanja da Srbija ne planira da uputi trupe na Kosovo kako bi sprečila priznavanje pokrajine kao nezavisne države.
The commissioner also said on Monday that Djelic assured him Serbia is not planning to send troops to Kosovo to prevent it from being recognised as an independent state.Priština je detaljno objasnila svoj predlog prijateljstva i saradnje između dve nezavisne države i pune implementacije prava manjina", rekli su posrednici.
Pristina elaborated its proposal of friendship and co-operation between two independent states and full implementation of minority rights," the mediators said.nespojiv s njenim dostojanstvom kao nezavisne države.
incompatible with her dignity as an independent State.će Srbija i Kosovo jednog dana naći svoj put do EU kao nezavisne države.
Kosovo would one day make their way to the EU as independent states.Međutim, kosovski premijer Hašim Tači rekao je prošle nedelje da će prisustvovati sastanku u Brdu samo kao predstavnik nezavisne države.
But Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said last week that he would attend the Brdo meeting only as the representative of an independent state.zna da je to sporazum između dve nezavisne države, sporazum koji pokazuje evropsku filozofiju“, rekla je Tahiri.
it should know that it is an agreement between two independent states, an agreement that shows a European philosophy," Tahiri said.bi Beograd mogao da uputi trupe da spreče priznavanje pokrajine kao nezavisne države.
warned that Belgrade could send troops to prevent the province from being recognised as an independent state.26. avgusta priznala dva regiona kao nezavisne države, što je izazvalo oštru osudu Zapada.
recognised the two regions as independent states on August 26th, prompting strong Western condemnation.u korist suverene i nezavisne države.
in favour of a sovereign and independent state.Predsednik Venecuele, Ugo Čavez, rekao je da će njegova zemlja priznati secesionističke gruzijske regije Južnu Osetiju i Abhaziju kao nezavisne države.
Venezuelan President Hugo Chavez announced that his country now recognizes South Ossetia and Abkhazia as independent states.gde je rešenje putem pregovora dovelo do nezavisne države.
where a negotiated settlement led to an independent state.stvaranje nove, nezavisne države.
create a new, independent state.Ako bi se status Republike Moldavije kao nezavisne države promenio, narod Gagauzije će imati pravo na spoljno samoopredeljenje“.
In case of 
