ДАЛЕКОСЕЖНЕ - превод на Енглеском

• far-reaching
• far reaching
• profound
• far-ranging
• far-flung

Примери коришћења Далекосежне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нестанак изузетно древног хришћанског присуства имаће далекосежне, катастрофалне последице по цео регион.
The vanishing of the oldest Christian presence will have far reaching, catastrophic consequences for the entire region.

Оне нису способне да развију било какве далекосежне мисли нити идеје
They are not able to develop any far-reaching thoughts or ideas

Толико увећана потрошња за изградњу основа глобалног друштва, уместо потрошње на средства за њено уништење, може имати далекосежне последице.
Spending so much more on building the foundations of global society rather than on the tools to destroy it can have profound consequences.

али„ драматичне и далекосежне последице“ већ избијају на површину.
but the“dramatic and far-flung consequences” are already straining to surface.

Постали смо врста лишена светла и то има далекосежне последице по квалитет нашег сна,
We have become a light deprived species, and this has far reaching consequences for the quality of our sleep,

Његове последице су биле далекосежне, а једна од њих је била разумевање природе светлости.
It has had far-reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light.

биле су далекосежне.
were profound.

инжењерски програми на Инжењерском факултету УА имају огромну ширину и далекосежне друштвене посљедице.
engineering programs at the UA College of Engineering have enormous breadth and far-reaching social consequences.

стално тестирају да виде колико далекосежне.
are constantly testing to see how far reaching.

Наша нација је у рату против далекосежне мреже насиља и мржње.
In addition to that our nation is at war against a far reaching network of violence and hatred.

Пропуштена плаћања могу имати низ последица које могу бити далекосежне, укључујући и збркавање вашег кредитног резултата годинама.
Missed payments can have a number of consequences that can be far-reaching, including messing up your credit score for years.

Утицај на Елизабетхтовн Цоллеге образовање је дуготрајан и далекосежне, јер је дубоко трансформативан.
The impact of an Elizabethtown College education is long-lasting and far-reaching because it is deeply transformative.

Као Форбс наводи блоцкцхаин ће имати далекосежне импликације за начин послодавци проверавају кандидате
As Forbes states blockchain will have wide-ranging implications for the way employers assess candidates

пружа прекрасан поглед нудећи дуго далекосежне угловима и уске уским кривинама осветљавајући прави карактер
both delivering breathtaking views while offering long sweeping corners and narrow tight bends illuminating the true character

Приближавање Москве Загребу би могло имати далекосежне последице на балканску стратегију Русије
Moscow's rapprochement with Zagreb could obviously have wide-ranging consequences for Russia's Balkan strategy

доносе опасне одлуке које имају далекосежне и понекад чак непоправљиве последице.
make dangerous decisions having long-term and sometimes even indelible consequences.

Започета потпуно уобичајено, кампања за избор председника САД је неочекивано прерасла у озбиљну друштвену појаву која обећава далекосежне последице.
The deeply underwhelming start to the American presidential campaign has unexpectedly evolved into a significant social phenomenon that could well have far-reaching consequences.

на Kину генерално- имаће далекосежне последице.
on China more generally- will have far-reaching consequences.

То је био монаси који су претворили раније шумовито подручје у продуктивне винограде да се деси да имају далекосежне погледе.
It was monks who had turned the formerly wooded area into productive vineyards that happen to have sweeping vistas.

Наше истраживање је широка креће и далекосежне и обухвата економски раст
Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth