ДАТУМОМ - превод на Енглеском

• date
• dated
• dates
• dating

Примери коришћења Датумом на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако писмено се озаначава са бројем и датумом.
Each will begin with the lecture number and date.

Означите контејнер са датумом замрзнутог за референцу.
Label the containers with date for easy reference.

Датум закључења уговора( поклапа са датумом активације приступне картице).
Date of conclusion of the contract(coincides with the date of activation of the access card).

Име заправо одговара вибрацији која је савршена са датумом рођења.
The name actually corresponds to a vibration that is perfect with the date of birth.

У ове сврхе датум пријављивања сматрат ће се датумом подношења.
For these purposes, the filing date will be considered as the date on which the correction was made.

Или са датумом, или тако нешто.
Or with a date, or whatever.

Означите боце или кесе са датумом тако да се најстарији користи први.
Label each bags/bottles with the date so that you can use the oldest first.

Писмо започните с датумом на који сте послали или доставили писмо особно.
Begin the letter with the date on which you mail or deliver the letter in person.

Са коментаром не, али има са датумом.
A no date, but an answer with a date.

Погледајте листу предстојећих рођендане лепо представљено, сваки са датумом, старости и одбројавање.
See a beautifully presented list of upcoming birthdays, each with the date, age and a countdown.

Исто се мора урадити са датумом.
I do the same thing with the date.

Мушкарци одлазе за тетоважу рака тетиве на ногу са именом и датумом;
Men go for Cancer Ribbon tattoo on their foot with a name and a date;

Рад мора бити обављен одређеним датумом.
Ballots must be received by AAA by the date specified.

Касније се овај дан почео сматрати датумом оснивања села Диксон.
Later this day began to be considered the date of foundation of the village of Dikson.

Затим директор ставља резолуцију са датумом и потписом.
Then the director puts on it a resolution with a date and a signature.

Ова измјена ступа на снагу датумом из овог писма.
This amendment takes effect upon the date of this letter.

Свако писмено се озаначава са бројем и датумом.
Each line starts with the date and time.

Датумом се обележава битка La Coronilla,
The date honors the Battle of La Coronilla,

Добио сам писмо од Иан Гоонетилеке датумом 9. јун, 1997 ми захвалио за његов примерак.
I received a letter from Ian Goonetileke dated June 9, 1997 thanking me for his copy.

Попуњавате образац својим именом, датумом рођења, бројем социјалног осигурања
You fill out the form with your name, birth date, Social Security number