ДАЈЕ НАМ - превод на Енглеском

• gives us
• provides us
• allows us
• give us
• giving us
• grants us

Примери коришћења Даје нам на Српском и њихови преводи на Енглески

Даје нам исто тактилно задовољство као што додирује баршун,
It gives us the same tactile pleasure as touching velvet,

Даје нам хиљаду пољубаца а сви су пољупци празни.
She gives us a thousand kisses that are all empty.

Даје нам се упечатљив примјер
He gives us a vivid example

Даје нам снагу да превладамо страх.
He gives us power to defeat fear.

Даје нам“ састојке” који треба да иду у једну молитву.
It gives us the“ingredients” that should go into prayer.

Даје нам везу.
It gives us a link.

Даје нам највећу награду сваког живота.
She gives us all life's highest gains.

Као кристал на сату, даје нам јасан прозор кроз који можемо да гледамо.
Like the crystal on a watch, it gives us a clear window to look through.

То нас храбри, даје нам наду.
And it gives us courage and it gives us hope.

Ова једноставна структурна промена даје нам Нандролон, а додавањем кратког Пхенилпропионате естера имамо Нандролон Пхенилпропионате.
This simple structural change gives us Nandrolone, and by adding the short Phenylpropionate ester we have Nandrolone Phenylpropionate.

позорница Хаџа даје нам прилику да испунимо ове дужности
stage of Hajj provides us with an opportunity for the fulfillment of these duties

Образац за наруџбу који испуните при одјави даје нам све детаље које су нам потребне
The order form you fill out at checkout provides us with all the details we require

Таква наша принципијелност, коју демонстрирамо већ више од пола века, даје нам за право да јавно изразимо своје мишљење о овако осетљивим стварима.
Such a position, maintained over half a century, allows us the right to express a point of view on this delicate issue.

Гоогле Плаи даје нам веома корисна апликација:
Google Play provides us with a very useful application:

Бог отвара небеске прозоре и даје нам благослове које је већ био спреман
God opens the windows of heaven and grants us blessings that He was already willing to give,

Херолдова лична перцепција одређених историјских догађаја даје нам увид у универзалну истину о понашању људи у ратовима- прошлим и садашњим.
Herold's highly particularized perspective of a specific historical event allows us to glimpse a universal truth about the human condition in wartimes-- past and present.

Поред тога, дигиталент CLOUD даје нам увид у статус кандидата у било ком тренутку.
In addition to that, DigitalentCLOUD provides us with an insight into the candidate pipeline at all times.

смо далеко, даје нам душевни мир.
cozy while we are away grants us peace of mind.

Гледајући децу како се боре са тешким захтевима даје нам могућност да их научимо како да се поставе.
Watching our children deal with hard things give us the opportunity to teach them how to respond well.

позорница Хаџа даје нам прилику да испунимо ове дужности
stage of Hajj provides us with an opportunity for the fulfillment ofthese duties