БОГ ДАЈЕ - превод на Енглеском

god gives
bog podari
дај боже
bože daj
bog dao
god offers
god gave
bog podari
дај боже
bože daj
bog dao
god provides
god grants
бог подари
bog podari
дај боже
bože , daj
bog dopusti
господ подари
бог дозволи

Примери коришћења Бог даје на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Бог даје, али треба и руку испружити;
God gives, but man must open his hand.
Кад Бог даје, не питај чији је син.
When God gives, He doesn't ask whose son you are.
Када нама Бог даје онда смо и ми дужни давати другима.
As God gives to us, so must we give to others.
Бог даје бесплатно свима неизмерна своја блага.
God gives all His good gifts freely.
Бог даје, Бог и узима.”.
God gives, God takes.”.
Бог даје себе мени грешном.
God gives himself wholly to me.
Запамти, сине мој, Бог даје, а људи користе.
Remember, my son, God gives and people use.
Бог даје радост, није новац.
God gives joy, not money.
Бог даје и узима.
God gives and takes.
Јер све што нам Бог даје или попушта на нас, користи спасењу нашем.
For all that God gives us or brings upon us is for our salvation.
Ово нас учи да нам Бог даје много више него што смо заслужили.
This means that God gives to us far better than we deserve.
Бог даје орахе онима који немају зубе.
God gives nuts to those who don't have teeth.".
Колика нам добра Бог даје кроз Литургију!
What a blessing God has given us through the Church!
Зато Бог даје животињско месо човеку за храну.
Because God has given animals to humanity for food.
Покаткад ми Бог даје часове савршеног мира;
And yet God gives me moments of perfect peace;
Сви се питају зашто једнима Бог даје и другима не?
Everyone asks,“Why does God give things to some but not to others?
Тиче се управо слободне воље коју нам Бог даје.
That's the free will that God has given us.
Живите са мојом породицом у данима које ми Бог даје.
I want to live with my family the days God gives me.
Вера значи видети ствари које нам Бог даје и узети их.
Faith means, to see the things that God has given us and to take them.
Христос је васкрсењем постао сведок новог почетка који Бог даје човечанству у својој љубави.
By his resurrection, Christ became the witness to the new beginning that God gives humankind in his love.
Резултате: 86, Време: 0.0351

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески