ДАЉА - превод на Енглеском

• further
• continued
• continuing
• dalj

Примери коришћења Даља на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремите се за истраживање или даља истраживања.
Be job-ready or pursue further studies.

Припремите се за истраживање или даља истраживања.
Prepare for research or further study.

А најважнији корак у том правцу је даља промишљена и храбра реформа образовања.
And the most crucial step in this direction is further thoughtful and courageous education reform.

Годину дана након можданог удара, даља опоравка неуролошких функција није вероватна.
A year after the stroke, further recovery of neurological functions is unlikely.

Вишеград и чека даља наређења.
Stanton and await further orders.

Институт је лиценциран од стране Националне комисије за даља и виша образовања.
The Institute is licensed by the National Commission for Further and Higher Education.

Даља је подложнија болестима
It is far more susceptible to disease

Није позната даља судбина ових ученика.
The fate of students is still not known.

Даља изван вашег ниша, то ће ваш пост више гледати на мјесто.
The further outside your niche, the more your post will look out of place.

Даља фризура је најпогоднија за момке из креативних поља.
A longer hairstyle is most suited for guys in creative fields.

Даља тачка јасног погледа на емметроп лежи у бесконачности.
The far point of an emmetropic eye lies at infinity.

Ово ће зауставити даља испитивања и неће се уплашити.
This will stop any further questioning and they won't be scared off.

Даља старина им је у Старом Колашину.
But men are still in their old box.

Лунарна даља страна( ака мрачна страна)
The lunar far side(aka the dark side)

Ако имате даља питања.
If you still have questions.

Можемо да се ослонимо на камере и ове податке за даља истраживања.
We can rely on this data and CCTV recordings for future investigation.

Међутим, потребна су даља истраживања да би се доказало да прогестерон може помоћи женама са ризиком од неспособности за грлиће материце.
However, further research is required to prove that progesterone can help women with the risk of cervix incompetence.

И њена даља међународна сарадња са угледним светским образовним
And its continued international cooperation with renowned world educational

Од тада, даља тектонска активност
Since then, further tectonic activity

Да би се осигурала безбедност и даља стабилност, Република ће бити реорганизована у прву Галактичку Империју.
In order to ensure our security and continued stability, the Republic will be reorganized into the First Galactic Empire.