ДАЉЕГ - превод на Енглеском

• further
• continued
• continuing

Примери коришћења Даљег на Српском и њихови преводи на Енглески

Авионица Орландо нуди даљег професионалног усавршавања
Avionica Orlando offers continuing professional training

међу најстарије на планети, са тенденцијом даљег интензивног старења услед ниског наталитета,
with the trend of intensive population ageing continuing due to low natality

Ту је и Белфаст Институт даљег и високог образовања,
There is also Belfast Institute of Further and Higher Education,

Они такође добијају попуст на куповину и услуге ради даљег тестирања за себе и потпуно су уроњени у искуство Улта Беаути.
They also receive a discount on purchases and services to further test out for themselves and be fully immersed in the Ulta Beauty experience.

Напад на Капитол био је преломни тренутак за Кјуанон и довео је до даљег, трајнијег уклањања налога следбеника и одбацивања њихових тврдњи.[ 4][ 5].
The Capitol attack was a watershed moment for QAnon and led to a further, more sustained social media crackdown on the movement and its claims.[54][55].

После биопсије ради даљег документовања овог догађаја,
After a biopsy to further document this event,

не пресуђује о неоникотиноидима, наглашавајаући потребу даљег истраживања, и у EPA( Агенцији за заштиту природе) споро објављују доказе”- каже Волш.
citing the need for more research, and the Environmental Protection Agency is conducting a very slow review of the evidence,” says Walsh.

Неколико Су-35С је касније пребачено у Липетск ради даљег развијања тактике борбе
Several Su-35Ss were later transferred to Lipetsk to further develop combat tactics

Поред тога, без даљег испитивања јетре и бубрега не треба
In addition, without an additional inspection of the liver

То су били први оквирни приступи у коришћењу неинвазивне технологије ради даљег истраживања Кимових савантских способности.
These were the first tentative approaches in using non-invasive technology to further investigate Kim's savant abilities.

Оваква одлука је донета због проблематичне цене даљег одржавања Виндоуса,
The decision comes amid concerns about the cost of continuing to maintain Windows,

јапанског партнера, ради даљег развоја плантажа кокоса.
a Japanese partner, to further develop the coconut plantations.

најбоље је прећи на сунце ради даљег сушења.
it is best to move it to the sun for the further drying process.

То је метода коју користе велики произвођачи ради даљег убрзавања и смањивања производње биомасе лековитих гљива.
It is a method used by large-scale producers to further accelerate and reduce the production of biomass of medicinal mushrooms.

средство декорације и начин даљег јачања ноктију.
means of a decor, and way of additional strengthening of nails.

са уграђеном заштитом од пренапона спречавања даљег оштећења напајања у вези.
with built-in surge protection to further prevent power-related damage.

способности које могу бити један од темеља њиховог даљег развоја;
skills which may help them in their future development;

Данас се поново одржава расправа о потреби даљег ширења музеја на суседне области.
Today, there is a renewed discussion regarding the need to further expand the museum to adjacent areas.

Како наведени уговор истиче 5. фебруара 2016. године, поново се отвара питање даљег рада и пословања рудника„ Леце“.
As the mentioned contract expires on February 5, 2016, the question of the future work and operation of the“Lece” mine is raised once again.

који ради на терену, у циљу даљег унапређења њиховог техничког нивоа и ширења њихове стручности.
aiming to improve their technical level further and broaden their expertise.