Примери коришћења Даљим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Павелић се сложио са даљим присуством четничке Добровољачке антикомунистичке милиције
Циљ моје посете је да са представницима власти у Србији разговарам о оствареном напретку и даљим корацима у том процесу.
Даљим коришћењем налога НБС на Фејсбуку
Continued use of the NBS Facebookје неколико официра безбедности убијено и рањено у даљим нападима.
while several security officers were killed and wounded in the continued attacks.уз либерализацију визног режима за све земље региона даљим јачањем њихове перспективе чланства.
with visa liberalization for all the countries of the region further strengthening their membership prospects.Становници Маршаловог острва су били поносни на гостопримство које указују једни другима, чак и даљим рођацима.[ 1].
The Marshall islanders took pride in extending hospitality to one another, even distant relatives.[6].било какву стратешку авијацију у даљим иностраним регионима патроле,
any strategic aviation in the further afield regions of patrol,могуће су бактеријске лезије стомака са даљим ширењем инфекције.
било какву стратешку авијацију у даљим иностраним регионима патроле,
any strategic aviation in the further afield regions of patrol,обрнут процес се дешава, при даљим посетама корисника на исти сајт.
follow a reverse course during subsequent user visits to the same site.Погрешно је названа Римска вила када је поново откривена јер се мислило да је била изван града Мелите, али при даљим испитивањима је разјашњено да је унутар градских граница.[ 1].
It was erroneously called the Roman Villa when rediscovered as it was thought to be outside the city of Melite but on further examinations it was clarified to be within city limits.[1].где је са амбасадором Милутином Станојевићем разговарао о даљим корацима на реализацији пројекта„ Старо сајмиште“.
where he discussed with Ambassador Milutin Stanojevic about the next steps in the realization of“Staro sajmiste” project.У саопштењу, Циско наводи своју жељу за даљим коришћењем пројекта ВебРТЦ,
In the announcement, Cisco cited its desire of furthering the use of the WebRTC project as the reason,такође спречава потребу за даљим радом како би га уклонио и заменио.
it also stops the need of furthering work in order to remove and replace it.укупној капиталистичкој репродукцији, са даљим развојем науке
while with the growth of overall capitalist reproduction, with further the development of scienceУ књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.
In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' money and future.У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.
In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' affairs.Говорећи о даљим плановима, Вранешова је најавила да ће Одјељење за књижевност Андрићевог института,
Talking about future plans, Vraneš announced that the Department of Literature of the Andrić Institute, besides scientific conferences,понос је дошао заједно у концепта људске љубави, али са даљим продубљивањем две супротности, постоји
pride came together in посетили су седиште компаније у Београду да би разговарали о даљим плановима развоја,
the I&F McCann Grupa, visited the headquarters in Belgrade to discuss future development plans,
