FURTHERING - превод на Српском

• унапређење
• унапређује
• даље
• даљим
• унапређењу
• унапређења
• unapređenje
• unapređuju
• унапређујући

Примери коришћења Furthering на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bank's biggest priority in terms of furthering development in the Western Balkans involves"the nexus of issues around growth
Glavni prioritet banke u smislu daljeg razvoja na zapadnom Balkanu uključuje« niz pitanja u vezi sa rastom

much progress was made in furthering adoption, particularly in bitcoin's use as a medium of exchange….
veliki napredak je ostvaren u daljem usvajanje, naročito u upotrebi Bitcoin je kao sredstvo razmene.

He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us… to make contact in the spirit of exploration and furthering the knowledge of the universe, or the other reason… they're hostile.
Ona kaže da postoje dva razloga vanzemaljskih poseta… da ostvare kontakt u duhu istraživanja… i daljeg saznanja o univerzumu… ili drugi razlog- neprijateljski su raspoloženi.

The Trilateral Contact Group will contribute significantly to the implementation of the package of measures related to the Minsk arrangements and furthering the peace process.
Trilateralna kontakt grupa značajno će doprineti sprovođenju Paketa mera u vezi sa Sporazumom iz Minska i unapređenju mirovnog procesa.

We will give additional impetus to this positive agenda by intensifying regional co-operation and furthering the reconciliation processes.”.
Pružićemo dodatni podsticaj ovoj pozitivnoj agendi jačanjem regionalne saradnje i unapređenjem procesa pomirenja“.

META is preparing the necessary ambitious joint effort towards furthering language technologies,
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија

OSCE Chairperson-in-Office Dačić calls for furthering political process to resolve the crisis in
Predsedavajući OEBS-u Dačić pozvao na nastavak političkog procesa u cilju rešavanja krize u

META will prepare an ambitious, joint international effort towards furthering Language Technology as a means towards realising the vision of a Europe united as one single digital market
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште

To advance education by furthering public understanding of the reward circuitry of the brain
Унапређивање образовања подстичући јавно разумевање кола награда мозга

The UNICAF Scholarship Programme was founded to offer gifted underprivileged students worldwide the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.
Програм стипендирања УНИЦАФ-а је основан тако да понуди надареним ученицима шансу да унапреде своје образовање студирањем према међународно акредитованим квалификацијама уз много ниже трошкове.

META will prepare the necessary ambitious joint effort towards furthering language technologies as a means towards realising the vision of a Europe united as one single digital market
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште

surrounding publicity by launching or furthering their international career during their singing years.
на овом успеху и окружујућем публицитету започне или унапреди своју међународну каријеру.

others to contribute to the education of a community while furthering their own education.
допринесу едукацији заједнице, а истовремено настављају своје образовање.

the site also offers resources for veterans interested in furthering their education or starting their own business.
сајт нуди ресурсе за ветеране који желе да унапреде своје образовање или започну сопствени бизнис.

surrounding publicity by launching or furthering their international career.
окружујућем публицитету започне или унапреди своју међународну каријеру.

designers can find many online opportunities for furthering their engineering education.
дизајнери могу пронаћи многе онлине могућности за наставак њиховог инжењерског образовања.

influencing various international institutions and for protecting and furthering the interests of certain persons with a dubious past,
утицање на разне међународне институције и за заштиту и унапређење интереса одређених особа са сумњивом прошлошћу,

as well furthering your commercial awareness in this area.
а такође и унапређује вашу комерцијалну свијест у овој области.

The Master of Science in Computer Information Systems is designed for students seeking to combine the development of technical competence in information systems with gaining knowledge and furthering skills in managerial
Магистар наука у рачунарским информационим системима је намењен студентима који желе да комбинују развој техничке компетентности у информационим системима уз стицање знања и унапређење вештина у менаџерским

This show of support for furthering the inquiry“has the potential to inform the development of increasingly effective targeted clinical programs under the umbrella of a far more participatory model of medicine
Овај показатељ подршке за даље истраживање" има потенцијал да информише развој све ефикасније циљане клиничке програме под окриљем много партиципативнијег модела медицине