FURTHERING in Polish translation

• dalszej
• dalsze
• pogłębieniu
• dalszego
• pogłębiając

Examples of using Furthering in English and their translations into Polish

higher level skills provision and furthering apprenticeship offers.
bardziej zaawansowanych umiejętności i wyższych kwalifikacji oraz poszerzenia oferty przyuczania do zawodu.

The brothers swore not to make any private alliances with the goal of furthering their claims on the succession.
Bracia przysięgli nie zawierać prywatnych sojuszy w celu zwiększenia ich udziału w spadku.

We will gladly share… what knowledge we feel is useful to the furthering of our alliance with Earth.
Z chęcią podzielimy się wiedzą, jaka naszym zdaniem przyczyni się do umocnienia naszego sojuszu z Ziemią.

Her blades pierce the skin as much as the mind, furthering her understanding of the mystery that is reality.
Jej ostrza przeszywają tak samo skórę, jak i umysł, rozszerzając jej horyzonty pojmowania tajemnicy, jaką jest rzeczywistość.

broadly understood mediation in furthering my case.
szeroko pojęte pośrednictwo w realizacji mojego przedsięwzięcia.

formed by a team of people with a passion for preserving sonic quality and furthering audio technology.
tworzą zespół ludzi z pasją dla zachowania jakości brzmienia i wspierania technologii audio.

meet common energy and climate challenges more cost-effectively while furthering market integration
klimatu w sposób bardziej racjonalny kosztowo, a jednocześnie pogłębi integrację rynku

Which is why educators like Dewey thought FDR's aims were critical in furthering progressivism in the 1930s.
Właśnie dlatego pedagodzy, jak Dewey, uważali cele Roosvelta za przełomowe we wspieraniu progresywizmu w latach 30.

It considered this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens,
Jej zdaniem może to prowadzić do braku skuteczności, a w dalszej kolejności do rozwoju oporności docelowych patogenów,

Activities shall focus on: furthering our understanding of the functioning of ecosystems,
Działania będą się koncentrowały na: pogłębieniu naszego zrozumienia funkcjonowania ekosystemów,

Regional cooperation between Member States will also be key to achieving the agreed European Union-level targets more cost-effectively(e.g. making better use of cooperation mechanisms to meet the renewables target), furthering the integration of the internal energy market
Współpraca regionalna między państwami członkowskimi ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia ustalonych celów na poziomie Unii Europejskiej w sposób bardziej oszczędny i wydajny(np. lepszego wykorzystania mechanizmów współpracy do osiągnięcia celu dotyczącego udziału energii ze źródeł odnawialnych), dalszej integracji wewnętrznego rynku energii

focused political oversight and leadership, and furthering favourable conditions for green growth.
skoncentrowanego politycznego nadzoru i przywództwa oraz przyczyniając się do dalszego rozpowszechniania warunków sprzyjających rozwojowi ekologicznemu.

which would accompany a report on the furthering of fiscal integration.
który towarzyszyłby raportowi nt. dalszego pogłębiania integracji fiskalnej.

it can usefully assist Parties in furthering the implementation of the.
mogła ona skutecznie pomagać stronom w dalszym wdrażaniu tej.

Research will focus on furthering green engine technologies including alternative fuels technology as well as improved vehicle efficiency of fixed-wing and rotary wing aircraft,
Badania skupią się na doskonaleniu ekologicznych technologii silnikowych, łącznie z technologią alternatywnych paliw oraz ulepszoną sprawnością samolotów i śmigłowców, nowych inteligentnych strukturach o niskiej wadze

The goal of the association is furthering the quality of service
Celem zrzeszania się firm czarterowych i agencji jest rozwój jakości usług

Laerdal has been influential in furthering research and implementing practices that support our core research principles including the Utstein Formula for Survival, the Chain of Survival,
Firma Laerdal ma wpływ na rozwój badań i wdrażanie praktyk stojących w zgodności z naszymi głównymi zasadami badawczymi- to między innymi wzór na przeżycie Utstein,

Furthering the Borough's connectivity initiatives by creating a bikeable
Wspierania inicjatyw łącznością gminy poprzez stworzenie bikeable

most eminent of the civic universities, furthering the frontiers of knowledge through research
najwybitniejszym Obywatelskiej uczelni, wspierania granic wiedzy poprzez badania

Members acknowledge that such information will be used in connection with furthering members' commercial relationship with WD
Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że takie informacje będą używane w związku z rozwijaniem relacji handlowej uczestnika z firmą WD