Examples of using Furthering in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Office of the Prosecutor continued to provide assistance in furthering the reform of the judicial systems of the countries of the former Yugoslavia.
In recent years, the Baptists created a"Twentieth Century Fund," to be expended in furthering the interests of the denomination.
Of master degree graduates were either employed or furthering their education**.
The Philippine delegation is convinced that Under-Secretary-General Abe will continue the efforts of his predecessor, Mr. Jayantha Dhanapala, in furthering the cause of disarmament and international security.
菲律宾代表团相信，阿部信泰副秘书长将继续他的前任贾扬塔·达纳帕拉先生的努力，推进裁军和国际安全事业。Response to Recommendation 461: The Government of Bangladesh recognizes that education is the most effective means of reducing gender disparity and furthering the empowerment of women.
对第461项建议的答复：孟加拉国政府认识到教育是缩小性别差异和进一步赋予妇女权力的最有效手段。That- sometimes- the furthering of justice may entail suppressing a good part of the truth.
再如--有时候--正义的深化可能需要压制颇大部分的真相。The blessing is that active persecution for the right reasons indicates that the powers of darkness believe you are succeeding in furthering God's kingdom.
这项祝福是这样的：为了正确的理由而遭受主动的逼迫，表明黑暗的势力相信你正成功地推进上帝的国度。Australia has now joined China in implementing mandatory internet censorship, furthering the trend towards a locked down and monitored web.
澳大利亚现在已加入了中国在实施强制性互联网审查，进一步实现锁定和监控网络的趋势。Provision of systems and management tools to enable more effective management of programmes, reporting on results, and furthering results-based management and results-based budgeting; and.
提供系统和管理工具，以便能够更加有效地管理各方案、汇报成果以及推进成果管理制和成果预算编制；以及.Libya: The Human Rights Component of the United Nations Support Mission in Libya has supported the Government with furthering its efforts to ratify the Convention.
利比亚：联合国利比亚支助团人权组支持政府进一步努力批准《公约》。Ongoing implementation of the joint UN-Habitat and Cities Alliance workplan for 2008-2010 aims at furthering the collaboration between the two organizations while improving coordination.
年人居署和城市联盟联合工作计划目前的执行工作旨在推进两个组织之间的协作，同时加强协调。The Special Committee has consistently reiterated the importance of disseminating information on decolonization as an instrument for furthering the aims of the Declaration.
特别委员会一贯重申需要把传播非殖民化信息，作为推进《宣言》各项目标的手段的重要性。It is expected that during the biennium, the Office of Human Resources Management will achieve progress in the following areas in furthering human resources management reform.
在本两年期内，人力资源管理厅预期将在下列领域推进人力资源管理改革方面取得进展：.Furthering sustainability, taking effective and extensive actions to lower the carbon, water and waste footprints of the USC campuses and the L.A. region.
促进可持续发展，采取有效和广泛的行动，降低南加州大学校园和洛杉矶地区的碳、水和废物足迹。Manila Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities: Note by the Executive Director.
关于促进执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的马尼拉宣言：执行主任的说明.Manila Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
In the interests of furthering the decolonization process he called for the reinstatement of the wording adopted by the Special Committee in 1996.
If you have an accounting background and are interested in furthering your education, then a PhD Accounting degree maybe what you are searching for.
如果您有会计背景和有兴趣在推动你的教育，然后博士学位会计学学士学位也许你正在寻找。Progress has been made in clarifying and furthering relationships between United Nations humanitarian organizations and those outside the United Nations system.
Member States also took a number of decisions that were important for confidence-building and furthering dialogue among States, key elements for increasing security in the subregion.
各国还就加强信任和加深国家间对话作了一些重大决定，作为增进次区域安全的基本要素。
