FURTHERING in Danish translation

• fremme
• yderligere
• fremmer

Examples of using Furthering in English and their translations into Danish

The project also illustrated the competing interests in furthering economic development while also safeguarding important natural resources.
Projektet viste også de konkurrerende interesser i at fremme den økonomiske udvikling og samtidig sikre vigtige naturressourcer.

In the latter case, the grant is made as a means of furthering the objectives of the budget line in question, as defined in the remarks published in the Community budget.
I sidstnævnte tilfælde ydes bevillingen som et middel til at fremme målsætningerne i den pågældende budgetpost som defineret i anmærkningerne offentliggjort i Fællesskabets budget.

It achieves nothing in furthering their cause, but alienates people on all levels.
Det opnår intet ved at fremme deres sag, men støder mennesker fra sig på alle niveauer.

This is yet another reason for furthering the instruction of European Community languages in the schools of Member States.
Dette er endnu en grund til at fremme undervisningen i EF-sprogene i medlemsstaternes sko ler.

It is a means of furthering this strategy, and it is on the basis of this strategy that we decide which resources are needed.
Det er et middel til at fremme denne strategi, og det er på grundlag af denne strategi, at vi beslutter, hvilke ressourcer vi har behov for.

Free Software Foundation Europe is a non-profit organisation dedicated to the furthering of Free Software,
Free Software Foundation Europe er en nonprofitorganisation der arbejder på at fremme fri software,

These angels of the eternal Isle are highly efficacious in furthering the essential training of both groups of Paradise dwellers.
Disse engle på den evige Ø er meget effektive til at fremme den væsentlige træning af begge grupper af indbyggere i Paradiset.

One of the priorities for future years should be furthering the enlargement of the EU to include the Western Balkan territories.
En af prioriteterne for de kommende år bør være at fremme udvidelsen af EU til at omfatte landene på Vestbalkan.

Furthering relations between the European Union and the Black Sea region will,
Det vil helt klart være vigtigt at fremme forbindelserne mellem EU og Sortehavsregionen,

In 1742 the Royal Danish Academy of Sciences and Letters was established with the purpose of furthering science and technology.
I 1742 blev Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab oprettet med det formål at fremme videnskab og teknologi.

which will be important in furthering the reconciliation process.
der er vigtig for at fremme genforsoningsprocessen.

sees a new opportunity of furthering her ambitions for Nero.
ser nu en ny mulighed for at fremme sine planer for Nero.

Apart from contributing to the solution of concrete problems the aim of the projects is to assist in furthering the cross organizational communication
Foruden at bidrage til løsning af konkrete problemer, skal projekter medvirke til at fremme den tværorganisatoriske kommunikation

The EP thus made a significant contribution to promoting mutual understanding and furthering bilateral relations in general.
På denne måde har EP kunnet yde et vigtigt bidrag til fremme af den gensidige forståelse og styrkelse af de bilaterale forbindelser i almindelighed.

the significance of border regions in furthering communication and trade.
hvor vigtigt det er, at grænseregionerne øger kommunikation og handel.

Denmark will cooperate with like-minded partners to keep Mali high on the international agenda and in furthering the peace process.
Danmark vil samarbejde med ligesindede partnere, for at sikre at Mali fortsat står højt på den internationaledagsorden og for at fremme fredsprocessen.

El Midani told how partnering with local Scientologists has been pivotal in furthering religious tolerance
El Midani fortalte, hvordan det at indgå partnerskab med lokale scientologer har været afgørende i at fremme religiøs tolerance

Diversity networking groups are now being established so employees can connect in the interest of furthering professional development
Diversity Networking Groups er nu ved at blive etableret, så medarbejderne kan skabe forbindelser med henblik på at fremme faglig udvikling

developed a crypto casino, a wallet, and a P2Pbitcoin cash exchange, aimed at furthering the utility of the forked alternative to bitcoin.
and a P2P Bitcoin kontanter exchange, aimed at furthering te utility of te forked alternative to bitcoin.

embracing other countries and cultures while furthering his career.
kulturer at kende, samtidig med at fremme sin karriere.