IN FURTHERING in Chinese translation

• 在进一步
• 在推进
• 在推动
• 在促进
• 在深入

Examples of using In furthering in English and their translations into Chinese

This will be utilised in furthering the track of BharatNet project, which recently entered into its second phase.
这将用于推进最近进入第二阶段的BharatNet项目的轨道。

In furthering the efforts of the United Nations on women, the General Assembly in 1979 adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
为了推进联合国妇女工作，大会在1979年通过了《消除对妇女一切形式歧视公约》。

The Management Policy Office supports the Under-Secretary-General and the Assistant Secretaries-General in furthering the culture of transparency and accountability in relations with Member States.
管理政策处还协助副秘书长和助理秘书长在同会员国的关系上推动透明和责任制文化。

Furthermore, such assessments are critical in furthering the operational principle of the Platform regarding ensuring the full use of national, subregional and regional knowledge, as appropriate, including by ensuring a bottom-up approach.
此外，区域评估通过确保一种自下而上的办法，还能在进一步落实平台关于确保充分、适当地利用国家、次区域和区域知识的运作原则方面发挥关键作用。

The Committee notes with satisfaction that Icelandic non- governmental organizations play an important role in furthering the cause of human rights and that they are consulted on a regular basis.
委员会满意地注意到，在推进人权事业方面，冰岛的非政府组织发挥着重要作用，各方面也经常地征求这些组织的意见。

Considerable progress has been achieved in furthering human resources management reform in the global Secretariat, and activities will continue to consolidate and strengthen human resources policies and procedures.
整个秘书处在进一步推进人力资源管理改革方面已取得相当的进展，将继续开展活动以巩固和加强人力资源政策和程序。

The Department continued to develop thematically integrated information programmes that highlight the Organization's role in furthering economic and social development, human rights and peace and security.
新闻部继续制定主题一体化和强调本组织在推动经济和社会发展、人权及和平与安全中的作用的新闻方案。

It presents an analytical framework that describes the role that elections play in furthering a number of goals of the Organization, including conflict prevention, peace-building and development.
他提供一个分析框架，说明选举在推进本组织若干目标方面所起的作用，其中包括预防冲突、建设和平与发展。

The Subcommittee expressed its appreciation to the outgoing Chairman, Dumitru-Dorin Prunariu(Romania), for his leadership and contributions in furthering the achievements of the Subcommittee during his two-year term.
小组委员会感谢即将离任的主席Dumitru-DorinPrunariu（罗马尼亚）在两年任职期间的领导和在进一步提高小组委员会的成就方面所作的贡献。

(f) Conscious of the important role of electronic channels in furthering these goals, the Ministry of Foreign Affairs intends to place a disarmament and non-proliferation portal on its web site;
(f)墨西哥外交部理解电子工具在促进这一目标方面的重要性，它预定使用一个门户网站传播裁军和不扩散项目；.

Speakers described their experience in furthering national anti-corruption measures as both recipients and providers of technical assistance, including through bilateral and regional cooperation.
发言者介绍了本国作为技术援助的接受者和提供者在推进国家反腐败措施方面的经验，包括以双边和区域合作为途径。

For trade reform to be successful, access to markets and appropriate prices for commodities were essential; also, the role of economic stability in furthering development goals needed to be stressed.
为使贸易改革成功，进入市场和商品价格适当是必要的；另外，应着重指出经济稳定在推动发展目标方面所起的作用。

In view of the needs, concerns and experiences identified in the submissions, Parties may wish to consider the following questions in furthering their work on adaptation planning and practices.
考虑到在提交资料中找出的需要、关切问题和经验，缔约方不妨在进一步开展适应规划和做法的工作中审议以下问题：.

Mr. Anthony Lake, Executive Director, UNICEF, welcomed Ms. Bachelet and reiterated the commitment of his organization to work with UN-Women in furthering issues relating to children' s rights.
儿童基金会执行主任AnthonyLake先生对Bachelet女士表示欢迎，并重申儿基会承诺在促进儿童权利相关事务中与妇女署合作。

Knowledge transfer organizations play the most prominent role of all the mentioned institutions and organizations due to their importance in furthering the technological development of the country.
在上述所有机构和组织当中，知识转让组织所发挥的作用最为突出，因为这些组织在推动国家技术发展方面居重要地位。

Some speakers drew attention to the important role of civil society and other non-State actors and also noted the impact of anti-corruption efforts in furthering socioeconomic development.
有些发言者提请注意公民社会和其他非国家行动方所发挥的重要作用，并且还注意到反腐败努力在推进社会经济发展上的影响。

Mr. Stone(Australia): Australia is committed to the principles of sport for development and peace and to the role the United Nations can play in furthering those principles.
斯通先生(澳大利亚)(以英语发言)：澳大利亚致力于体育促进发展与和平的原则，以及联合国在推动这些原则方面能够发挥的作用。

Mr. Stone(Australia): Australia is committed to the principles of sport for development and peace and to the role that the United Nations can play in furthering those principles.
斯通先生(澳大利亚)(以英语发言)：澳大利亚恪守以体育促进发展与和平的各项原则，支持联合国在推进这些原则方面所能发挥的作用。

In addition, unique features of China's political system, traditions, and geopolitical situation suggest non-PLA entities will play important roles in furthering the nation's security abroad.
此外，中国的政治制度、传统和地缘政治形势不同，这意味着非解放军实体会在推进国家海外安全方面发挥重要角色。

We are convinced that the best way to do so lies in furthering active multilateral diplomacy, strengthening existing international disarmament mechanisms, and creating new ones where necessary.
我们坚信，这样做的最佳途径在于进一步开展积极多边外交活动、加强现有国际裁军机制以及在必要时建立新的国际裁军机制。