FURTHERING in Vietnamese translation

• tiếp tục
• hơn
• thêm

Examples of using Furthering in English and their translations into Vietnamese

of this month and is slated as being one of the major pieces of Project Atlas that aims at furthering the decentralization of the Web.
được dự kiến là một trong những phần chính của Project Atlas nhằm mục đích tiếp tục phân cấp Web.

Furthering her career, Lisitsa
Ngoài sự nghiệp của mình,

Therefore, furthering the flight network's expansion
Do đó, việc mở rộng hơn nữa mạng bay,

was the first and most eminent of the civic universities, furthering the frontiers of knowledge through research and teaching, but also contributing to the well-being of its region
nổi tiếng nhất của các trường đại học dân, đẩy biên giới của kiến thức thông qua nghiên cứu

Furthering her career, Lisitsa
Ngoài sự nghiệp của mình,

Apple also announced a global partnership with IBM in mid-2014 which will see IBM furthering the penetration of iPads and iPhones into large corporates though its IBM MobileFirst initiative.
Apple cũng đã công bố mối quan hệ đối tác toàn cầu với IBM vào giữa năm 2014, Chúng ta sẽ thấy IBM sẽ đưa Pads và iPhone thâm nhập sâu hơn vào các doanh nghiệp lớn thông qua chương trình của IBM MobileFirst.

A group of male and female South Korean basketball players will play their North Korean counterparts in a series of games aimed at furthering the growing ties between Seoul and Pyongyang.
Một nhóm nam và nữ đấu thủ bóng rổ Hàn quốc sẽ tranh tài với các đội bóng Triều Tiên trong một loạt các trận đấu nhằm tăng cường các quan hệ giữa Seoul và Bình Nhưỡng.

as well as furthering research in the field.
nghiên cứu sâu hơn trong lĩnh vực này.

The report states that the EU's measures“unnecessarily restrict trade without furthering their safety objectives because they are not based on scientific principles, maintained with sufficient scientific evidence, or applied only to the extent necessary….
Các biện pháp này đã được USTR nhấn mạnh" hạn chế thương mại một cách không cần thiết mà không tiếp tục các mục tiêu an toàn của họ vì chúng không dựa trên các nguyên tắc khoa học, được duy trì với đầy đủ bằng chứng khoa học hoặc chỉ áp dụng trong phạm vi cần thiết”.

The United States is concerned that these measures unnecessarily restrict trade without furthering their safety objectives because they are not based on scientific principles, maintained with sufficient scientific evidence, or applied only to the extent necessary.
Các biện pháp này đã được USTR nhấn mạnh" hạn chế thương mại một cách không cần thiết mà không tiếp tục các mục tiêu an toàn của họ vì chúng không dựa trên các nguyên tắc khoa học, được duy trì với đầy đủ bằng chứng khoa học hoặc chỉ áp dụng trong phạm vi cần thiết”.

reacts to external stimuli, so furthering understanding of mental function.
qua đó giúp hiểu biết hơn về các chức năng tinh thần.

Kong's leader in 2017, she has overseen the completion or furthering of a number of initiatives that served China's interests- a high-speed rail connecting Beijing to Hong Kong and a sea-and-tunnel crossing that links Hong Kong to the mainland by road.
bà đã giám sát việc hoàn thành hoặc tiếp tục một số sáng kiến phục vụ lợi ích của Trung Quốc- một tuyến đường sắt cao tốc nối Bắc Kinh tới Hồng Kông, và một đường hầm xuyên biển kết nối Hồng Kông đến đại lục.

However, actual developments in bilateral relations over the past few years point in the opposite direction; Vietnam's interest in furthering political and military ties with the United States seems to have deepened even when such endeavours may upset China
Tuy nhiên, diễn biến thực tế trong mối quan hệ song phương trong vài năm qua cho thấy một hướng đi trái ngược; mối quan tâm củng cố quan hệ chính trị và quân sự với Mỹ của Việt Nam dường như càng sâu sắc hơn ngay cả khi những nỗ lực như vậy có thể khiến Trung Quốc không hài lòng

Similarly, a more communal conception of human rights- furthering the idea of rights as held by humans in communities as opposed to as individuals- could help us think about forms of structuring society which go beyond the focus on the individual, which is definitive of liberal and capitalist worldviews.
Tương tự như vậy, một quan niệm cộng đồng hơn về quyền con người- tiếp tục ý tưởng về quyền được con người nắm giữ trong các cộng đồng trái ngược với cá nhân- có thể giúp chúng ta suy nghĩ về các hình thức cấu trúc xã hội vượt ra ngoài sự tập trung vào cá nhân, vốn dứt khoát của tự do và thế giới quan tư bản.

However, in a limited number of instances, international students who have graduated with distinction in the LL.M. program of the Dedman School of Law and who can demonstrate legitimate graduate study objectives for furthering their careers in their home countries may be considered for admission to the J.D. program.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp hạn chế, sinh viên quốc tế đã tốt nghiệp với phân biệt trong LL. M. chương trình của Luật SMU và những người có thể chứng minh các mục tiêu nghiên cứu sau đại học hợp pháp để tiếp tục sự nghiệp của mình tại nước nhà của họ có thể được xem xét để được nhận vào chương trình JD.

aerodynamics in automobiles until late in the twentieth century, and his research was also instrumental in the furthering of the design of gliders.
nghiên cứu của ông cũng là công cụ trong việc tiếp tục thiết kế tàu lượn.

in its Fall 2015 edition, recognizing outstanding minority law professors who have gone above and beyond in furthering diversity efforts in legal education.
những người đã vượt lên trên trong nỗ lực tiếp tục đa dạng trong giáo dục pháp lý.

for many students the programme has, in addition, been followed with the intention of furthering their career opportunities.
đã được thực hiện với ý định tiếp tục cơ hội nghề nghiệp của họ.-.

The Smart Machinery Promotion Office in Taichung, under the Ministry of Economics' Smart Machinery Promotion Program is helping in creating jobs, furthering manufacturing and helping to create a hub for intelligent industry solutions with leading manufacturing technologies.
Văn phòng Xúc tiến Máy móc Thông minh tại Đài Trung, thuộc Chương trình Xúc tiến Máy móc Thông minh của Bộ Kinh tế đang giúp tạo việc làm, tiếp tục sản xuất và giúp tạo ra một trung tâm cho các giải pháp công nghiệp thông minh với các công nghệ sản xuất hàng đầu.

Furthering our goal to empower people all over the world to stay connected, today we're launching a new app called Messenger Lite, a standalone version
Với mục tiêu xa hơn của chúng tôi là hướng tới đảm bảo quyền duy trì kết nối mạng cho người dân trên khắp thế giới,