DALSZYM in English translation

• further
• continuing
• subsequent
• downstream
• still
• distal
• continuation
• distant
• continued
• continues
• continue

Examples of using Dalszym in Polish and their translations into English

Skorumpowanych instytucji jak S. Panowie, z dalszym ujawnianiem.
Of corrupt institutions like S. Gentlemen, with the continued exposure.

Pewny, że wpłynie na Japonię przeciw dalszym działaniom militarnym.
Certain to influence Japan against further military action.

Panowie, z dalszym ujawnianiem.
Gentlemen, with the continued exposure.

Moje próby wprowadzenia dyscypliny zaowocowały dalszym nieposłuszeństwem.
My attempts to apply discipline only result in further disorder.

Toku postępowania dyscyplinarnego. Powiadomimy pana o dalszym.
You will be notified of further disciplinary action.

Dałem zrobić ekspertyzę, by zapobiec dalszym samobójstwom.
I allowed it, in order to prevent further suicides.

By stworzyć środki zaradcze, mające zapobiegać dalszym tragediom.
To develop measures to prevent further tragedy.

Żeby zapobiec dalszym ofiarom.
It prevented further casualties.

Mając nadzieję na uratowanie im życia/i zapobiegnięcie dalszym zniszczeniom.
Hoping to save lives and prevent further destruction.

Otrzymane rezultaty służą nam w dalszym rozwoju produktów.
Any findings are used to further the development of our products.

UE z zadowoleniem odnotowuje zainteresowanie krajów Azji Środkowej dalszym zacieśnieniem naszego partnerstwa.
The EU welcomes the interest of Central Asian countries to further deepen our partnership.

Na dalszym torze mamy Yale.
In the far lane, we have Yale.

Dalszym ważnym podmiotem przyszłych prac są instytucje regionalne,
Another important player in future efforts is local

Powodzenia w dalszym prowadzeniu biznesu.
Good luck staying in business.

Zobacz w tym i dalszym zakresie pkt 3-6 zaskarżonego wyroku.
On this and the following, see paragraphs 3 to 6 of the judgment under appeal.

Dalszym portem na wyspie jest Sumartin, z którego jest połączenie z Makarską.
Another ferry is Sumartin that connects the island with Makarska.

Musimy podjąć działania, aby zapobiec dalszym tragediom i musimy zrobić to natychmiast.
We have to take action to prevent more tragedies and we have to act now.

Dalszym ciekawym punktem jest aspekt regionalno-historyczny.
Another interesting point is the regional history aspect.

Dalszym polem działania jest wpływ na decyzje polityczne Udz pol.
Another field of activity is influencing political decisions Pol. infl.

Dalszym kanałem zbytu tego zboża jest sektor produkcji etanolu.
Another sales channel is the ethanol production.