UNAPREĐUJU - превод на Енглеском

• improve
• promote
• advance
• enhance
• furthering
• improving
• promoting
• improves
• improved
• upgrade

Примери коришћења Unapređuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno sam uveren da kako Kosovo i Srbija unapređuju odnose; kreću se ka normalizaciji; priznavanju;
I am completely confident that as Kosovo and Serbia improve relations; move towards normalization; recognition;

UNICEF će nastaviti da zajedničkim snagama štite i unapređuju prava dece širom sveta-
UNICEF will continue to jointly protect and promote children's rights everywhere in the world-

Turska investira u opipljiva područja, koja unapređuju živote građana
Turkey is investing in tangible areas that improve the lives of citizens

Sve Članice se obavezuju da promovišu i unapređuju, na svim relevantnim nivoima,
Each Member shall promote and advance, at all relevant levels,

Potpuno sam uveren da kako Kosovo i Srbija unapređuju odnose, kreću se ka normalizaciji,
I am completely confident that as Kosovo and Serbia improve relations; move towards normalization;

Bluetooth™ uređaje unapređuju bezbednost na putu
Bluetooth™ devices promote road safety

Zatezači pojaseva ugrađeni u prednja sedišta aktivno unapređuju funkciju sigurnosnih pojaseva, dok automatski klizni diskovi obezbeđuju optimalno funkcionisanje bočnih vazdušnih jastuka.
The seat belt pensioners built into the front seats actively enhance the function of the seat belts while automatic sliding discs ensure the side impact airbags function optimally.

Žene preduzetnice stvaraju poslove, unapređuju životni standard,
Women entrepreneurs create jobs, improve living standards,

Bluetooth™ uređaje unapređuju bezbednost na putu
connected Bluetooth™ devices promote road safety

Zatezači pojaseva ugrađeni u prednja sedišta aktivno unapređuju funkciju sigurnosnih pojaseva, dok automatski klizni diskovi
The seat belt tensioners built into the front seats actively enhance the function of the seat belts,

Od 2006. godine, EBRD je opredelila više od 26 milijardi evra za projekte koji unapređuju tranziciju ka zelenoj ekonomiji u 38 zemalja u koje investira.
Since 2006, EBRD has committed over EUR 26 billion into projects furthering the transition into the green economy across the 38 economies where it invests in.

FSSC 22000 je dizajniran sa ciljem da pomogne organizacijama da uspostave i kontinualno unapređuju sisteme menadžmenta
FSSC 22000 is designed to help organizations establish and continuously improve management systems

sledećih 9 ponašanja i veština( zapošljavaju i unapređuju one koji pokažu da ih poseduju).
skills which Netflix looks for(and which they promote people for).

Matrix-LED prednja svetla unapređuju spoljašnji izgled vozila, dok unutrašnjost karakterišu perforirana Windsor kožna sedišta.
Premium LED headlights enhance the vehicle's exterior while the interior features perforated Windsor leather seats.

dobrodošle su sve inovativne projektne ideje koje unapređuju lokalne zajednice.
art and education, and all innovative project ideas which improve local communities are welcome.

Od 2006. godine, EBRD je opredelila više od 26 milijardi evra za projekte koji unapređuju tranziciju ka zelenoj ekonomiji u 38 zemalja u koje investira.
Since 2006, the EBRD has committed over €26 billion to projects furthering the transition to the green economy across its regions of operations.

istraživanje kompanije Kaspersky Lab takođe procenjuje koliko entuzijastično korisnici unapređuju softver do novih verzija, od onog trenutka od kad je nova verzija dostupna.
the most dangerous vulnerabilities, the research also assesses how enthusiastically users upgrade to newer versions of software once that update has been made available.

Veliki učitelji su takođe i pre svega učenici, oni unapređuju svoju veštinu sa svakom godinom koja prolazi.
Great teachers are first and foremost learners, who improve their skills with each passing year.“.

profesiji, kao i da održavaju i unapređuju svoje profesionalno znanje.
as well as to maintain and upgrade their professional knowledge.

Od 2006. godine, EBRD je opredelila više od 26 mlrd EUR a za projekte koji unapređuju tranziciju ka zelenoj ekonomiji u 38 zemalja u koje investira.
Since 2006, the EBRD has committed over €26 billion to projects furthering the transition to the green economy across its 38 economies.