DALJEM - превод на Енглеском

• further
• continued

Примери коришћења Daljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da leži na daljem krevetu, skroz mrtav sa infuzijom.
I mean, he's lying on the far bed, stone dead, and with an IV.

Pogledaj slike na daljem zidu.
Look at the images on the far wall.

Pustiti bradu, postati svinger u daljem obrazovnom ciklusu.
Grown a beard, become a swinger with the further educational circle.

pomoći će ti u daljem životu.
it will help you later in life.

Nadam se da će u svom daljem radu imati mnogo uspeha.
I hope, in his next effort, he's more successful.

Autobus se zaustavio na daljem uglu.
The bus stops at the next corner.

Sigurno će mnogo koristiti u daljem radu.
Would sure save lots of work later.

Međutim, nije bilo mesta daljem kajanju.
There was no room for more grief.

Higins podvukao je posvećenost Irske daljem procesu EU integracija
Higgins underlined the commitment of Ireland to further EU integration process,

U rezoluciji se ponavlja podrška SAD daljem proširenju Alijanse" na demokratije koje su u stanju
The resolution reiterates US support for the continued enlargement of the Alliance"to democracies that are able

U saopštenju UN-a navodi se da je Ban potvrdio posvećenost organizacije daljem radu sa Beogradom na implementaciji plana za Kosovo od šest tačaka.
A UN press release says Ban confirmed the organisation's commitment to further work with Belgrade on implementing the six-point plan for Kosovo.

Odbor daje punu podršku daljem koordiniranom radu službi bezbednosti u cilju zaštite nacionalnih interesa
The Committee fully supports the continued coordinated work of the security services on the protection of the national interests

Da li zbog svoje nacionalnosti nailaze na prepreke u daljem akademskom napredovanju?
Do they have any obstacles for further advancement in their careers on the University because of their nationality?

poslova međutim tvrdi da zakon" ne predstavlja pretnju daljem razvoju odnosa između dve zemlje na svim poljima.".
maintains that the law"is not a threat to further development of relations between the two countries in all fields".

Akademija ima za cilj da pomaže domaće studente sa eleko inžinjerske oblasti u daljem akademskom i profesionalnom razvoju.
Academy aims to support local students in the field of electrical engineering in further academic and professional developing.

izražavajući podršku daljem širenju bloka posle pridruživanja Bugarske i Rumunije.
voicing support for the bloc's further expansion following Bulgaria and Romania's accession.

veliki napredak je ostvaren u daljem usvajanje, naročito u upotrebi Bitcoin je kao sredstvo razmene.
much progress was made in furthering adoption, particularly in bitcoin's use as a medium of exchange….

Radimo na daljem unapređenju energetske efikasnosti
We are working to further improve energy efficiency

Strateški cilj kompanije je da se na taj način ide ka daljem snižavanju dugova,
The strategic goal of the company is to further reduce its debt in order to provide financial resources

Zato je ovo bio momenat u kome su poslovnu odluku o daljem funkcionisanju televizije morali
At this moment, the business decision about the further functioning of the TV station has to be made by the owners",