ДА БИСТЕ ОТКРИЛИ - превод на Енглеском

• to discover
• to reveal
• to detect
• to find
• to figure out

Примери коришћења Да бисте открили на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте открили предности хибридног бојлера над оним што сада користите, прочитајте даље.
To discover the benefits of a hybrid water heater over what you're using now, read on.

Да бисте открили оно што је идеалан за ваш аутомобил,
To detect what's ideal foryou car,

скривене предмете да бисте открили тајну која вековима проводи људе.
hidden objects to reveal the mystery that haunts people for centuries.

Понекад можете ући у нови однос само да бисте открили да вам се стварно не допада особа
Sometimes, you may jump into a new relationship only to find that you don't really like the person

Једна ствар коју можете учинити је да користите мапе топлоте да бисте открили где људи проводе највише времена на вашој одредишној страници.
One thing you can do is to utilize heat maps to figure out where people are spending the most time on your landing page.

Толико разговора о маркетингу е-поште да бисте открили да се он састоји само од слања е-поште својим претплатницима?
So much talk about email marketing to discover that it only consists in sending emails to your subscribers?

Повремено провјерите протезу да бисте открили проблеме, што је веома важно
Check the denture periodically to detect problems is very important

Користите икону информација у доњем десном углу сваког алата да бисте открили кратак опис.
Use the information icon on the bottom right of each tool to reveal a brief description.

Или можете покушати са антидепресивом, само да бисте открили да вам то не треба ако пола сата ходате.
Or one can try an antidepressant, just to find that they don't require it if they take a daily half hour walk.

Прочитајте даље да бисте открили технологију иза хибридних бојлера
Read on to discover the technology behind hybrid water heaters

Можете да користите уређај да бисте открили све ове истовремено
You may use the device to detect all of these at precisely the same time

након сваког окрета морате одабрати од четири карте да бисте открили додатни бонус.
after each spin you need to pick from four cards to reveal an extra bonus.

само да бисте открили да је већ у власништву неког другог?
only to find that it's already owned by someone else?

унутрашњост зглоба да бисте открили ваше срце.
the inside of your wrist to detect your heartbeat.

Друга је игра типа пицк-ем, у којој бирате из бочица крви да бисте открили количине новца.
The second is a pick-em type game, where you choose from vials of blood to reveal coin amounts.

Да ли сте се икада пријавили на свој рачунар само да бисте открили да је инсталиран нови софтвер?
Have you ever logged on to your computer only to discover that new software has been installed?

само да бисте открили да је већ у власништву неког другог?
only to find that someone else already owns it?

стварно можете користити ствари као што су зечеви( или низ других животиња) да бисте открили да ли је жена трудна.
you really can use things like rabbits(or a number of other animals) to detect whether a woman is pregnant.

пола који можете отворити да бисте открили пол сваког дјетета.
that you can cut open to reveal the sex of each child.

Преузмите бесплатну апликацију Бокер на свој телефон или таблет да бисте открили потпуно нове игре.
Download the free Boxer app to your phone or tablet to discover brand new games.