ДА ВРАТЕ - превод на Енглеском

• back
• return
• restore
• repay
• to reclaim
• to refund
• to get
• returning
• refund
• to repatriate

Примери коришћења Да врате на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови власници би желели да га врате.
Their owner would like them back.

Нови власници би желели да га врате.
Its owner would like it back.

Јер, они долазе да га врате.
Because they're coming to take it back.

Нови власници би желели да га врате.
The owner would like it back.

Судови морају да нам врате наша права.
We need the courts to restore their rights.

Сада морају да им врате услугу.
You have to give them a good service.

Да врате у старо ропство!
To return to ancient slavery!

Али хеј, ако могу да врате Црну удовицу,
But hey, if they can bring back Black Widow,

Одбијају да врате новац.
YOU refused to return the money.

И ја радим све што могу да врате своју великодушну веру у мене, али.
And I do all I can to repay your generous faith in me, but.

Ја ћу да их врате њему.
I'm going to return them to him.

Хоће да врате Сједињене Америчке Државе,
They want to bring back the United States,

Да врате ми наду да постојим.
Give me the chance to exist.

Да врате у старо ропство!
To return to the old slavery!

Доктори сада хоће да врате на стари систем.
Now, the EPA wants to go back to the old system.

Они желе да врате Милошевићевску прошлост", написао је Рамадани.
The want to return the Milosevician past,” Ramadani wrote.

Доктори сада хоће да врате на стари систем.
Now, Democrats want to return to the old system.

купци ће можда морати да врате наруџбу ЦЈ-у.
your buyers might need to return the orders to CJ.

Па није то њихова и треба да врате.
It's not yours and it should be returned.

Одмах је отпослао своје људе да му врате кћер.
She sent her soldiers down to bring back her daughter.