ДА ГЛЕДАМО - превод на Енглеском

• look
• watch
• see
• to gaze
• to view
• looking
• watching
• seeing
• to stare

Примери коришћења Да гледамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да престанемо да гледамо, али знамо да нећемо.
We should stop watching, but we know we won't.

Волимо да гледамо филм на великом платну!
We love seeing the movie on the big screen!

Требало би да престанемо да гледамо напоље;
We should stop looking outside.

Здраво! питање: када можемо да гледамо видеотуториал и тел. мобил?
Hello! one question: when we could watch the videotutorial and tel. mobil?

Морамо да гледамо у будућност!".
We must look to the future!".

Данас на море можемо само да гледамо из даљине.
Today I can only see from the ground floor.

Није довољно да га гледамо.
Not enough watching It.

Тада је време да почнемо да гледамо.
Now's the time to start looking.

Идемо да гледамо излазак сунца.
Let's go watch the sunrise.

се нису усудили да гледамо директно у Бога.
for he dared not look directly at God.

Не желимо више да те гледамо.
We don't wanna see you anymore.

Премијер лигу Енглеске волимо највише да гледамо.
I enjoy watching the English Premier League most.

Тада је време да почнемо да гледамо.
So now is the time to begin looking.

Можемо да гледамо филмове са свог телефона на ПЦ екрану.
We can watch movies from your phone to your PC screen.

ПУТИН: Треба да превазиђемо фобије прошлости и да гледамо у будућност.
Polish president: We must remember the dreadful crime, but also look to the future.

делује као да гледамо праве духове.
it's like watching real ghosts.

Тада је време да почнемо да гледамо.
Now it's time to start looking.

Хајде да гледамо.
Let's watch.

Теоријски можемо, донекле с правом, на превод поезије да гледамо на као некакв апсурд.
Theoretically we can, to some extent justly, look at poetry translation as an absurdity.

колико смо срећни да гледамо.
how lucky we are to be watching.