GLEDATI - превод на Енглеском

• watch
• look
• see
• view
• stare
• observe
• watching
• looking
• seeing
• seen
• staring
• watched
• viewing
• viewed

Примери коришћења Gledati на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mislite kako ce komisija gledati na još jednu selidbu?
If you move again now think of how the committee will view this?

Psa 91: 8 Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
Psalm 91:8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

Morate gledati sa vedrije strane.
Must look on the bright side.

Bih gledati svoj jezik ako ste bili, Outsider.
I would watch your tongue if I were you, Outsider.

Ne gledati dole.
Not looking down.

Bilo je zadovoljstvo gledati vas i ove sezone.
It's been a pleasure watching this season with you.

Da ne mogu gledati TV kroz tebe?
That I can't see Sportscenter through you? No?

Gledati, uh, ovo je puno novca za mene.
Look, uh, this is a lot of money for me.

Mislite da možete gledati mene dolje, dečko?
You think you can stare me down, boy?

Gledati ih kroz prozor kako se guše?
Watch them suffocate through the window?

Sa optimizmom možemo gledati na budućnost našeg pesimizma.
We can view our future with pessimism.

ne samo gledati u njega.
not just observe it.

Gledati je sa Pitom me ubija.
Seeing her with pete is killing me.

Gledati drugačijim očima….
Looking through different eyes….

Uzbudljivo je gledati ga na TV!
It is exciting watching him on the telly!

Zašto ona može gledati na drugu stranu?
Why can she see through to the other side?

Nemoj ga gledati u oči.
Not look him in the eye.

Na ekološke probleme treba gledati kao na ekonomski potencijal.
We should view economic problems as political problems.

Lupo može gledati tri reality showa istovremeno.
Lupo can watch three reality shows simultaneously.

Ljudi koji me dolaze tražiti nešto moraju gledati u cijev.
People who come in here to ask me for things have to stare right down the barrel.