ДА ДАЈЕМО - превод на Енглеском

• give
• to provide
• giving

Примери коришћења Да дајемо на Српском и њихови преводи на Енглески

А ово морате разумети, није ово неко пуко морално учење које нам налаже да треба да дајемо другима.
But you have to understand this is not just a moral teaching saying we should give to others.

Он очекује подршку од нас, пре него да му дајемо лекције о разним питањима.
He expects us to provide support for him, rather than to lecture him on all kinds of issues.

Реци им да смо експериментисали и да је експеримент пропао. И да им дајемо шансу да га оборе.
You tell them that we have an experimental drone that went haywire and we're giving them the opportunity to shoot it down.

мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
I don't like the idea giving muskets to slaves.

Целе недеље схватамо шта да дајемо за Нову годину-
All week we understand what to give for the New Year-

Стално покрећемо нове онлине слот аутомате и волимо да дајемо посебне понуде за прославу сваке нове игре на аутоматима.
We're launching new online slot machines all the time and love to give out special deals to celebrate each new slot machine game.

И постависмо себи уредбу да дајемо сваке године трећину сикала на.
We impose these commandments on ourselves: to give a third of a shekel each year for the service of.

Ми смо сви превише заузети, тако да дајемо нашој деци дигиталне геџете
We are all busy, so we give our children digital gadgets

У стању смо да дајемо више љубави,
We are able to give more love, more hope,

И постависмо себи уредбу да дајемо сваке године трећину сикла на службу у дом Бога својега.
And we made ordinances for ourselves, to give the third part of a sicle every year for the work of the house of our God.

желим да схватите да дајемо кредите по каматној стопи од 4%.
I want you to understand that we give out funds at an interest rate of 3%.

можемо бити од помоћи, али желим да схватите да дајемо кредите по каматној стопи од 4%.
we may be of help to you however i need you to understand that we give out loans on the rate of interest of two%.

нам није дозвољено да дајемо предболнички лекови.
we are not allowed to give any pre-hospital medication.

боље је да дајемо предност на гомилу темеља.
it is better to give preference to the pile foundation.

за велике помоћи да дајемо до туторијала и многе друге корисне савете!!
for the great support that we give to the tutorials and many other useful tips!

са опрезом постављамо питања:“ Да ли би требало да им дајемо милостињу или не?
our hearts deliberate painfully over the question,”Should we give them alms, or not?”?

Ми тренутно не морамо да дајемо тачне податке,
We don't have to give a precise number now,

Него да се бринемо о томе да имамо живи однос са Христом, а антихристу да не дајемо много значаја, јер ће он постати центар нашег живота
We should be interested in having a vibrant relationship with Christ and not give much attention to the Antichrist,

не можемо да дајемо детаље о томе коју активност смо приметили на налогу.
we aren't able to provide details about how much was adjusted per day or per app.

без вољна да слушају објашњења" феномена" онда да дајемо стара да се други пут за само за тебе чине ове туторијале, а не ми!
without being willing to listen to the explanation of"phenomenon" then that we give that to come and another time just because you do these tutorials, not us!