ДА ЖИВОТ - превод на Енглеском

that life
da život
da zivot
taj životni
da smrt
that living
da život
да живи
da živa
да живљење
to živo
tog živog
da živim

Примери коришћења Да живот на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Коначно, Важно је нагласити да живот са граничним поремећајем личности захтијева пуно стрпљења
Finally, it is important to highlight that living with borderline personal disorder requires a lot of patience
Млади ће можда установити да живот са странцима далеко од куће може бити неодољив.
Young people may find that living with strangers far away from home can be overwhelming.
Неки истраживачи сугеришу да људски мозак има урођене механизме за таква искуства и да живот без њихове употребе за сврхе свог развоја могу бити узрок неравнотеже.
Some researchers have suggested that the human brain has innate mechanisms for such experiences and that living without using them for their evolved purposes may be a cause of imbalance.
Истраживања показују да живот код куће може имати неке емоционалне трошкове за младе одрасле,
Research suggests that living at home may have some emotional costs for young adults,
Француској веровало се да живот у кућним бубама води добре снове
France it was believed that living in the house bugs drove good dreams
Треба да будемо свесни да живот око нас колико год ненормалан био представља место где започињемо наш сопствени хришћански живот..
We should realize that the life around us, no matter how abnormal it may be, is the very place from which we begin our own Christian life..
обоје схватимо да живот који желимо да живимо је фаза меденог месеца.
I think we both realize that the life that we want to live is the honeymoon phase.
Ви људи имате моћ да стварате живот слободним и лепим, да живот буде прекрасна авантура.
You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure….
Ви, људи имате моћ да направите живот слободним и срећним… да живот буде дивна авантура.
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
од којих је један став да живот дипломата састоји се искључиво од путовања и авантуре.
one of which is the view that the life of a diplomat consists exclusively of travel and adventure.
Па, хајде да погледамо 10 креативне начине да живот више узбудљиво и забавно!
Well, let's take a look at 10 creative ways to make life more exciting and fun!
Фелтед је изгубила суперсила и за њу је то значило да живот није био вредан више живети.
she was healthy physical, but she felted like she had lost her superpowers and for her it Meant That the life was not worth living any more.
веће сматра да живот и безбедност краља Џофрија буде од највеће важности.
it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance.
утврђено је да живот цвијета траје до осам дана.
it was found that the life of the flower lasts up to eight days.
Ви, људи, имате моћ да учините живот слободним и срећним, да живот буде дивна авантура.
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
Фелтед је изгубила суперсила и за њу је то значило да живот није био вредан више живети.
she was physical healthy, but she felted like she had lost her superpowers and for her it meant that the life wasn't worth living any more.
зараду на дугачком викенду, морате схватити да живот у луксузу на нечијој другој цени није пут којим треба ићи.
you have to realize that living in the lap of luxury on someone else's dime is not the way to go.
дође до неког разумијевања, на примјер, да живот с одређеном ознаком није најстрашнија мана особе.
for example, that living with a certain label is not the most terrible defect of a person.
Перишић је навео да живот и судбина Мехмед-паше Соколовића на различите начине симболизују судбину простора који баштини огромно историјско искуство које је само привидно дио локалне историје.
Perisic stated that the life and destiny of Mehmed Paša Sokolović in different ways symbolize the fate of space that has a vast historical experience that is just apparently a part of local history.
или одлучити да живот од свих људи на планети зависи од њега,
or decide that the life of all people on the planet, etc., depends on him,
Резултате: 190, Време: 0.1844

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески