ДА ЗАТРУДНИТЕ - превод на Енглеском

• get pregnant
• to conceive
• becoming pregnant
• getting pregnant

Примери коришћења Да затрудните на Српском и њихови преводи на Енглески

И да ли вам акупунктура може помоћи да затрудните и/ или останете?
And can acupuncture help you to become pregnant and/ or stay?

Ваш месечни циклус је изузетно важан када желите да затрудните.
Your monthly cycle is incredibly important when you want to become pregnant.

Многе жене су заинтересоване за питање: како да затрудните менопаузом?
Many women are interested in the question: how to get pregnant with menopause?

Сазнајте више о томе када можете поново покушати да затрудните након побачаја.
Find out more about when you can try to get pregnant again after miscarriage.

Повећајте могућности да затрудните.
Increase opportunities to become pregnant.

Положај" жена на врху" није повољна када желите да затрудните.
The"woman on top" position is not favorable when you want to become pregnant.

Заустављање контрацепције значи да ћете покушати да затрудните.
Stopping contraception means that you are going to try to get pregnant.

Најбоље је одмах почети да једеш здраво ако покушавате да затрудните.
It is best to start eating healthy immediately if you are trying to become pregnant.

На ту тему имате могућност( наводно) да затрудните.
On that topic, you have the option(supposedly) to become pregnant.

бисте сазнали да ли можете да затрудните без овулације и да сазнате одговор на питања која имате о овулацији,
not you can get pregnant without ovulation and find out the answer to questions you may have about ovulation,

чак само покушавате да затрудните, природно је да имате много питања о томе шта можете очекивати.
even just trying to conceive, it is natural to have a lot of questions concerning what you should expect.

онда можете да затрудните са почетком менструалног циклуса,
then you can get pregnant with the beginning of the menstrual cycle,

Вежбање док покушавате да затрудните је можда најздравији начин да се осигура глатка трудноћа.
Exercise while trying to conceive is perhaps the healthiest way to ensure a smooth pregnancy.

Ви сте у опасности да затрудните ако имате незаштићени секс док узимате норетхистероне да бисте одложили свој период на одмору.
You are at risk of becoming pregnant if you have unprotected sex while taking norethisterone to delay your period on holiday.

Знајући зашто не можете да затрудните, или зашто настављате са спонтаним побачајима,
Knowing why you can't get pregnant, or why you keep miscarrying,

Пре него што почнете да покушавате да затрудните, обе стране( мушкарац и жена)
Visit a Doctor Before you start trying to conceive, both parties(the man

бисте пратили праве кораке који ће вам помоћи да затрудните.
you are doing in order to follow the right steps to help you get pregnant.

Ваше шансе да затрудните чак и након побачаја се не смањују и већина жена је 95% успешна.
Your chances of getting pregnant even after a miscarriage do not decrease and most women are 95% successful.

Ако сте млађи од 35 година и покушавате да затрудните годину дана,
If you are younger than 35 and have been trying to conceive for a year, or older than 35

када можете да затрудните: дане пре овулације
each cycle when you can get pregnant, the days leading up to