ДА ИЗВАДИТЕ - превод на Енглеском

• to extract
• remove
• out
• pull
• get

Примери коришћења Да извадите на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите опсег који желите да извадите урл линкове из хиперлинкова,
Select a range that you want to extract the url links from hyperlinks,

Корак 5: Након неколико минута можете да извадите папир за печење
Step 5: After a few minutes, you can remove the baking paper

Функционалност програма омогућава вам да извадите растер слике из пдф-а
The functionality of the program allows you to extract raster images from pdf

Можда се осећате као да извадите своје срце, али особа која вам се допада може мислити да вам је досадан штеточина без живота.
You may feel like you're pouring your heart out, but the person you like may think you're an annoying pest with no life.

Ити може се рећи да ускоро не може да извадите ЦД из погона док се демонтаи….
I can tell you that even soon could not remove the CD from the drive until I disassemble it….

Пумпа за груди вам омогућава да извадите млеко да бисте хранили бебу преко боце.
A breast pump allows you to extract milk to feed your baby via a bottle.

Можете чак и да извадите батерију, највећи део времена, ако је лаптоп укључен у струју.
You could even remove the battery, most of the time if the laptop is plugged in.

И на крају изабрати да га извадите ИСО слику, одаберите путању где сте га ставио….
Well and finally choose to have it out ISO image, choose the path where you put it….

време је да извадите пињоле- једноставно мућкањем
it is time to extract the pine nuts- simply by shaking

Сећате ли се када сте први пут почели да зовете и нисте могли да извадите руке једни од других?
Remember when you first started dating and you couldn't get your hands off each other?

Све што требате сада је да извадите ладице, поставите кутије
All you need to do now is remove the drawers, set up the boxes

Понекад можете имати листу текстуалних низова укључујући адресе е-поште у програму Екцел и желите да извадите е-адресе у другу колону за практичну употребу.
Sometimes, you may have a list of text strings including the email addresses in Excel, and you want to extract the email addresses to another column for convenient use.

Препоручујемо вам да извадите ове ставке из торбе пре него што је предате у пртљажник.
We recommend you remove these items from your bag before giving it to the hold.

потребно је да извадите бројеве из ћелија.
and you need to extract numbers form the cells.

кликните на да одредите ћелију из које желите да извадите бројеве.
click the button to specify the cell from which you want to extract numbers.

можете направити последњи покушај да извадите бушилицу.
you can make the last attempt to extract the drill.

Недавно Чак сам морао да извадите батерију за телефон више није било за све.
Recently had even removed the battery for the phone not to come back at all.

Или ако је сувише компликовано да извадите батерију тако не кратко притисните брзо стезање и уклонити,
Or if it's too complicated to remove the battery so do not push short fast clip

требало би да извадите време како бисте били сигурни да имате најбољу тетоважу за псе.
of getting a tattoo, you should take out time to ensure that you have the best dog tattoo.

Али ако немате где да га задржите у стану или желите да извадите опрему за период поправке,
But if you have no place to keep it in the apartment or you want to take out the equipment for the period of repair,