ИЗВАДИТЕ ИЗ - превод на Енглеском

• remove from
• out of

Примери коришћења Извадите из на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз воће одсећи кору извадите из купуса стабљике,
With fruit cut away the peel, remove from cabbage stalks,

а затим извадите из топлоте и оставити пола сата испод хаубе.
then remove from heat and leave for half an hour under the lid.

враћање десни клик, а затим извадите из диска.
restore right-click and then remove from disk.

а затим извадите из каде и оставите да се охлади 45 минута.
then remove from the bath and leave to cool for 45 minutes.

Биљку извадите из саксије( односно из пластичне врећице у случају слободно пакованих биљака),
Take the seedlings out of the pot(thus from the plastic bag in case of separately packed seedlings), turn the roots downwards

За служење се водите чувеним принципом 20: бело вино извадите из фрижидера 20 минута пре сервирања, а црно вино пак
White wine should be taken out of the fridge 20 minutes before being served,

привуците у свој аутомобил и извадите из Доџаа.
get the heck out of Dodge.

онда ПаиПал налог је уклањање паре у текућем рачуну у банци и на крају ИИ извадите из банкомата.
I think it is hard at all, then make your PayPal Withdrawal in my current account at the bank and in the end he out of the ATM.

Želim da to izvadite iz mene!
I want this thing out of me now!

Samo zapamtite da crveno vino izvadite iz frižidera bar pola sata pre serviranja.
Keep red wine out of the fridge until 30 minutes before serving.

Jaja obavezno izvadite iz frižidera 2-3 sata pre nego što ćete praviti kolač,
Pull your eggs out of the fridge a couple hours before you start

Prvo što ćete uočiti kada ovaj 13‑ inčni ultrabook izvadite iz kutije jeste to da je izuzetno tanak- debljina jedva prelazi polovinu inča( 1, 2 centimetra).
The first thing you will notice when the 13-inch ultrabook is out of the box is that it is extremely thin- the thickness hardly exceeds half and inch(1.2 centimeters).

Sledeći važan korak jeste da jaja za farbanje izvadite iz frižidera barem sat vremena pre kuvanja.
The first important step is to leave the chicken breast out of the fridge at least an hour before cooking.

Ujutro izvadite iz frižidera i uživajte u svom zdravom
In the morning, take it out from the fridge and enjoy in the healthy

Ujutro izvadite iz frižidera i uživajte u zdravom
In the morning, take it out from the fridge and enjoy in the healthy

Извадите из моје главе!
Get it out of our heads!

Извадите из моје главе!
Off with their heads!

Није потребно да паметни телефон извадите из џепа.
No need to take the phone out of the pocket.

Није потребно да паметни телефон извадите из џепа.
No need to take your phone out of your pocket.

Није потребно да паметни телефон извадите из џепа.
No need to fetch the phone out of your pocket.