ДА ИЗДВОЈЕ - превод на Енглеском

• to distinguish
• allocate
• to set aside
• to fork out
• to single out

Примери коришћења Да издвоје на Српском и њихови преводи на Енглески

од послодаваца се тражи да издвоје 15% малолетне зараде на поверљиви рачун
employers are required to set aside 15% of a minor's earnings into a trust account,

Родитељи треба да покушају да издвоје своју кћер не по имену,
Parents should try to single out their daughter not by name,

али не жели да издвоје више стотина долара,
doesn't want to fork out over hundreds of dollars,

Инклузија Европа тражи од свих европских земаља да издвоје неопходне ресурсе како би сви ученици могли да похађају школу по свом избору,
Inclusion Europe asks all European countries to allocate the necessary resources so all pupils can attend the school of their choice,

Корисници такође могу да издвоје аудио из видеа у MP3,
Users can also extract audio from video to MP3,

Председник није умањио могућност делимичне блокаде рада владе почетком децембра због одбијања посланика да издвоје милијарде долара које он тражи за изградњу пограничног зида,
The president would not discount the possibility of a partial government shutdown early in December over lawmakers' refusal to allocate the billions of dollars he is demanding for a border wall,

Право да се пријаве имају наставници свих предмета и нивоа у оквиру формалног система образовања, који су у могућности да издвоје минимум један час недељно од почетка школске године до краја октобра 2019. године.
Teachers of all subjects teaching at all levels of formal education and able to allocate minimum one hour per week from the start of the school year until the end of October 2019.

можда је чак и погодан за употребу у неким напредним случајевима за ветеране веб сајта који нису вољни да издвоје велике новце за свеобухватнији
it might even be suitable for use in some advanced cases for website veterans who aren't willing to fork out the big bucks for a more comprehensive

Да бисте направили сигурне зоне треба да издвоје одређену количину тешко за Ацронис што га чини сакривен партиција види туториал,
To create secure areas need to allocate a certain amount of hard for Acronis which makes it the hidden partition see the tutorial,

фиксирају азот у аеробским условима било је неопходно да издвоје и заштите њихове ензиме за фиксирање у хетероцистама
organisms that continued to fix nitrogen in aerobic conditions were required to isolate and protect their nitrogen-fixing enzymes in heterocysts,

ја Имам две собе ип да то мора бити да издвоје порт тако да могу видети из даљине,
I I have two IP cameras should be to allocate this port so I can see from a distance,

Типично, чувар не може да издвоји како се средства дистрибуирају.
Typically, the custodian cannot allocate how the assets are distributed.

би могли да иду да издвоји максимална КСНУМКСгб, више иде.
so they can go can allocate maximum 3,5gb, the more goes.

То је дан Господ нам је дао да издвоји нашу муку.
It's a day the Lord has given us to set aside our toil.

Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend two percent.

Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend 2%.

Да ли ваша земља треба да издваја два одсто БДП-а за одбрану?
Should Japan spend 2 percent of GDP on defense?

Ви сте у послу да издваја и постизање циљане циљеве.
You are in business to stand out and achieve targeted objectives.

Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend 2 percent.

Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend 2 per cent".