ДА ИСТРАЖУЈЕМО - превод на Енглеском

• exploring
• to research
• to investigate
• explore
• looking

Примери коришћења Да истражујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

уживамо у својим односима, да истражујемо живот, да преузимамо ризике,
to enjoy our relationships, to explore life, to take risks,

Од тренутка када као деца почнемо да истражујемо своје тело постајемо студенти{ =анатомије и физиологије},
As soon as we begin to explore our body parts as infants we become students of{=anatomy

Од тренутка када као деца почнемо да истражујемо своје тело, постајемо студенти{ =анатомије и физиологије ~рефлексологије ~биологије ~физике},
As soon as we begin to explore our body parts as infants we become students of{=anatomy and physiology},

Злато које нам омогућава да истражујемо свемир оно је исто што и Оскар.
The gold that allows us to explore the universe is the same that constitutes the Oscar.

Од 2005. године почели смо да истражујемо међународно тржиште
Since 2005, we have started to explore the international market

спремни да истражујемо, да откривамо људе и ствари.
ready to explore, to discover people and things.

Тако смо почели да истражујемо различите начине да доведемо више путовања
So we started exploring different ways to bring more travel

ми желимо да истражујемо и разумемо критички аспект значаја
we wish to research and understand from the critical aspect the importance

дали су нам одличан повод да истражујемо како се они постављају на сцену, са свешћу
have given us an excellent ground to research how they should be staged,

почели бисмо да истражујемо на прави начин.
we'd start looking properly.

ми желимо да истражујемо и разумемо критички аспект значаја
we wish to research and understand from the critical aspect the importance

морали смо да истражујемо са дубоким поштовањем,
we had to explore with a great respect,

оно што нам сада компјутери омогућавају је да истражујемо, планирамо, видимо како би то све функционисало када су у питању природне силе.
the ability now with the computer to explore, to plan, to see how that would work in terms of the forces of nature:

Пре него што почнемо да истражујемо ефикасне опције за смирење,
Before starting to explore effective options for calm,

смо заборавили на ову жељу да истражујемо.
it seems that we have forgotten this desire to explore.

Воле да истражују изванредне просторе,
They love exploring the great outdoors,

Жели да истражује и није ограничен мојим могућностима.
He wants to research and is not limited in my possibilities.

Деца воле да истражују своју околину.
Children love exploring their surroundings.

Шкорпиони воле да истражују све.
Scorpios like to research everything.

Уместо да истражују најновије гадгетс, истражујете себе.
Instead of exploring the latest gadgets, you explore yourself.