ДА ЛУТАЈУ - превод на Енглеском

• wander
• roam

Примери коришћења Да лутају на Српском и њихови преводи на Енглески

многе породице воле да лутају по продавницама са сладоледом
many families love to wander around the shops with an ice-cream cone

Овде нигде да лутају, што значи да је у малом спаваћој соби можете инсталирати само потребне намештај и кућни намештај.
Here nowhere to roam, which means that in a small bedroom you can install only the necessary furniture and home furnishings.

Посетите квадрат недељом да лутају на тржишту који нуди половна ситнице сваке врсте.
Visit the square on Sundays to wander the market which offers second-hand trinkets of every sort.

калдрмисаним улицама да лутају около и дивити се стари средњовековни архитектуру зграда.
cobblestone streets to wander around and admire the old medieval architecture of the buildings.

Волео је да им да слободно владање да лутају( и жвакају намјештај)
He liked to give them free reign to wander(and chew furniture)

ће сви остали наставити да лутају шумом.
while all the others will continue to wander in the woods.

само позивам све и замолите их да лутају, и да комуницирају са људима у странци.
just invite everyone and ask them to wander, and to communicate with people all the party.

брзо почињу да лутају, што може изазвати поремећај у гастроинтестиналном тракту кунића.
quickly begin to roam, which can cause a disturbance in the gastrointestinal tract of the rabbit.

места на које туристи могу да лутају и уживају су.
places that the tourists can wander about and enjoy are.

то је чест случај да треба да лутају ван стазе мало
it is often the case that you need to wander off the beaten track a little bit

душама није дозвољено да лутају слободно светом.
souls are not allowed to roam the world freely.

јединих аутомобила којима је дозвољено да лутају плајом.
the only cars allowed to roam the playa.

остављајући довољно слободног времена да лутају око прекрасних вртова.
leaving enough free time to wander about the gorgeous gardens.

других црва које се усуђују да лутају.
other maggots that dare to roam.

Циупи да фоосести прве свеске ни не треба да уђе у БИОС да лутају кроз њу….
Ciupy think a notebook first foosesti not need to enter the BIOS to walk through it….

Средином лета младе птице излетиш из гнезда и почињу да лутају ливаде у бучним јатима.
In the middle of summer young birds fly out of the nests and begin to roam the meadows in noisy flocks.

они могу да лутају било где другде у храмском комплексу.
they can wander about anywhere else in the temple complex.

Али чудовиште Хаи РПГ игре ће омогућити љубитељ анимиране телевизијске серије истог имена да лутају кроз мрачне лавиринте у улози омиљених јунакиња.
But the monster Hai rpg games will allow a fan of the animated television series of the same name to wander through dark labyrinths in the role of favorite heroines.

које сада можете да лутају и истражују када сте у подручју.
which you can now wander around and explore when you are in the area.

Имала је лутао око довољно дуго да се осећају превише уморан да лутају било даље, и она окренула леђа.
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.