ЛУТАЈУ - превод на Енглеском

• wander
• roam
• roving
• wandering
• roaming
• wanders
• wandering around

Примери коришћења Лутају на Српском и њихови преводи на Енглески

Резнице марљиво лутају до јесени, па се могу садити у септембру, октобру или новембру.
Cuttings roam diligently until autumn, so they can be planted in September, October or November.

Након уласка у саобраћајној несрећи, те лутају у мистериозни гробље док трагају за помоћ.
After getting into a car accident, you wander into a mysterious graveyard while searching for help.

водомлазном разбоју и лутају оквира.
water-jet loom and roving frame.

Фанс целебритиес сати лутају пространствима интернета да пронађу најновије вести,
Fans celebrities hours roam the expanses of the Internet to find the latest news,

Ви лутају преко до насипа са својим репом међу ногама као мало штене.
You wander over to the mound with your tail between your legs like a little puppy.

провели део њиховог вечера који лутају по сваком столу.
spent part of their evening wandering around each table.

Упија све алергене и токсине који лутају у вашим цревима и пролазе у млеко.
It absorbs all the allergens and toxins that roam in your intestines and pass into the milk.

Кина социјални кредит пише да ће овај систем омогућити поверења грађани слободно лутају на небу, а што отежава неповољан
China Social Credit writes that this system will allow trustworthy citizens wander freely in the sky,

То је ужасно много људи лутају око један археологије зграде за недељу поподне.
It's an awful lot of people wandering around an archaeology building for a Sunday afternoon.

Групе калушара лутају земљом у пролеће,
The groups of Călușari roam the country in spring-time,

Нисте требали, у време пуног месеца… када мачке лутају а вештице играју.
You shouldn't have, at the time of the full moon… when cats wander and witches dance.

Чудне звери лутају улицама и зла краљица је тек изашла из затвора,
With odd beasts roaming the streets and an evil queen freshly escaped from prison,

са многим људима који лутају около на својој плажи носити
with many people wandering around in their beach wear

Призори које Нилс види док он и његова гуска лутају покрајинама Шведске приказани су у серији божићних тањира које производи Rörstrand Pottery.
The sights Nils sees as he and his goose roam the provinces of Sweden are depicted in a series of Christmas plates produced by Rörstrand Pottery.

који се зову Тхетанс, лутају Земљу и стварају нам духовну штету.
called Thetans, wander Earth and are what cause us spiritual harm.

Тако су схватили да постоје чопори Марсоваца који лутају ауто-путевима Лос Анђелеса, усред ноћи, усред ноћи на Земљи.
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night-- in the middle of the Earth night.

туристичке групе лутају кроз своје улице које испуњавају графит.
with tour groups wandering through its graffiti-filled streets.

Дивљи мајмуни слободно лутају у многим дијеловима Тајланда
Wild monkeys roam free in many parts of Thailand,

пусти свој ум лутају.
to let your mind wander.

Са звијерима које лутају улицама и Зли Краљицом без затвора,
With beasts roaming the streets and the Evil Queen free from prison,