WANDERING - превод на Српском

• лутање
• lutao
• лутајући
• вандеринг
• lutalica
• kako luta
• kako lutaš
• lutajuće
• putovanje
• lutajuci

Примери коришћења Wandering на Енглеском и њихови преводи на Српски

This spirit was wandering.
Ovaj duh je lutao.

Life is a struggle and wandering by a strange land, the postmortem fame is oblivion.
Život je borba i putovanje stranca; posmrtna slava je zaborav.

I found her wandering through the casino.
Našla sam je kako luta kroz kazino.

Wandering through the atmosphere, watching the stars twinkle.
Lutajuci kroz atmosferu, gledajuci zvijezde sjaj u ocima.

Wandering around here is like slipping back a few centuries in history.
Лутање око овога је као да се враћам неколико векова у историји.

They found you wandering in the desert… like Moses.
Našli su te kako lutaš pustinjom… kao Mojsije.

Cutter found her wandering in the desert when she was a kid.
Kater ju je pronašao kako luta u pustinji kad je bila mala.

The element of uncertainty makes wandering one of the best forms of adventure.
Елемент несигурности чини лутање једним од најбољих облика авантуре.

She was found one day naked and bleeding… wandering the streets, barely functional.
Pronadjena je jednog dana krvava i gola… lutajuci ulicama, jedva je funkcionisala.

We found you wandering through the station.
Našli smo te kako lutaš stanicom.

One of my men found this woman wandering about the terminal.
Jedan od mojih ljudi je našao ovu ženu kako luta po terminalu.

Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy,
Лутање своје прошлости је као лутање минско поље емоције- радост,

I'm not the first to have seen a woman in black wandering hereabouts.
Nisam jedini koji je video ženu u crnom kako luta u blizini.

This is called wandering.
То се зове лутање.

Deniz said"I wish I could see my father wandering around.
Deniz je rekao:" Voleo bih da mogu da vidim tatu kako luta naokolo".

Mariano, the wandering art director, about Belgrade.
Mariano, lutajući art direktor, o Beogradu.

I've heard about the wandering Jew but Egyptians wandering I never heard that.
Чуо сам за лутајућег Јеврејва, али не и лутајућег Египћанина.

Never mind that there be wandering thoughts and confusion in the mind;
Нема везе што ће бити лутања мисли и збуњености у уму;

The wandering, Raisuli.
Lutanje, Raisuli.

After wandering through the specialized forums,
Након лутања кроз специјализоване форумима,