LUTALICA - превод на Енглеском

• stray
• wanderer
• drifter
• rover
• tramp
• wandering
• wanderers
• strays
• straggler
• vagabond
• rambler

Примери коришћења Lutalica на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom kraju je prijavljena neka lutalica.
There's been some talk of a tramp reported in this area.

Završio sam sa skupljanjem putnika lutalica.
I am done picking up stray passengers.

Da budem nebeska lutalica.
To be a vagabond of the air.

ja sam lutalica.
I'm a Rover.

Dabogda postao Ciganin lutalica ako lažem.
May I become a wandering gypsy if I'm not telling the truth.

Bio je to lutalica, plavi lutalica.
It was a Rambler- a blue Rambler.

Lutalica, on ju je spasao.
The drifter, he saved her.

ne samo da budem lutalica.
not just be a wanderer.

Prestani da me pratiš kao pas lutalica.
Stop following me like a stray dog.

Ona je lutalica.
She's a tramp.

Da, zaista sam tek putnik, lutalica na ovoj zemlji.
I'm a vagabond; a vagabond in this world.

Da li me to pitaš da postanem lutalica?
Are you asking me to become a Rover?

Lutalica je bio ovde.
The drifter was here.

Zar vas je neki crnac lutalica nagovorio da gajite pamuk?
You're telling me you let some Negro hobo talk you into planting cotton?

Od kad ste me ti i Lutalica prevarili da postanem Tamna Vila.
Since you and the Wanderer tricked me into becoming Dark Fae.

Ali, bio je lutalica.
But he was a rambler.

Verovatno je to bio pas lutalica.
It was probably just a stray dog.

Tužni klaun je lutalica.
The sad clown is a tramp.

Vidi, mogla je da nas ubije u šumi, ili u kampu lutalica.
Look, she could have killed us in the woods or the Rover camp.

Benksova je bila lutalica i niko je nije znao.
Banks was a drifter, and nobody knew her.