VAGABOND - превод на Српском

• skitnica
• вагабонд
• vagabund
• луталица
• луталици
• skitnice
• скитница
• vagabond
• skitnicu

Примери коришћења Vagabond на Енглеском и њихови преводи на Српски

This proves she loves Aladdin the vagabond.
Ovo dokazuje da ona voli Aladina skitnicu.

He sort of looked like a vagabond.
Izgledala je poput skitnice.

Looks like a vagabond monk.
Izgleda kao monah skitnica.

She is such a Vagabond.
Ona je takva skitnica.

What's a vagabond?
Šta je skitnica?

She was of the same kind, a vagabond.
I ona je bila od te vrste, skitnica.

Maybe he was a vagabond.
Možda si bila skitnica.

To be a vagabond of the air.
Da budem nebeska lutalica.

I'm a vagabond; a vagabond in this world.
Da, zaista sam tek putnik, lutalica na ovoj zemlji.

Mama Ling, the one who fails is called vagabond chief.
Mama Ling, koju zovu baraba od šefa.

A vagabond is one who wanders the world in search of a place, a home, a homeland.
Skitnica je neko ko se potuca po svetu, tražeći sebi mesto, kuću, otadžbinu.

which basically just means“wandering vagabond”;
што у суштини само значи" лутајући вагабонд";

And that's the two items on your horse because what they tell me is that you're just not another vagabond or criminal that I should be locking away.
Zato što su mi rekle da ti nisi samo još jedna skitnica ili kriminalac koju bih trebao da pritvorim.

I'm already a vagabond, and I can learn quickly to be a thief.
već sam vagabund, i brzo mogu naučiti da budem lopov.

No better than a vagabond now"… the end of the cigarette smouldered between his fingers…"without a single--single," he pronounced slowly;"and yet…".
Не постоји бољи од скитница сада"… на крају цигарете смоулдеред између његовог прсте…" без иједне- сингл" полако изговара:" и још…".

One of his first songs, Vagabond Gun was a category winner at the South Africa Music Festival in 1966.
Vagabond Gun, једна од његових првих песама, победник је категорије на Јужноафричком музичком фестивалу 1966.

Adventurer and vagabond, entrepreneur, and hustler,
Авантуриста и скитница, предузетник и хустлер,

Colette was by then an established writer(The Vagabond had received three votes for the prestigious Prix Goncourt).
Колет је до тада била етаблирани писац( The Vagabond је добио три гласа за престижну Награду Гонкур).

The ocean sunfish is a vagabond… who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.
Veliki bucanj je baraba, kojem ne smeta društvo od par šnjura, koji ga prate.

Hit up The Rogue and Vagabond for some live jazz,
Удари Рогуе и Вагабонд за неки живи јазз,