LUFFARE in English translation

• bum
• hobo
• tramp
• drifter
• vagrant
• vagabonds
• bums
• hobos
• tramps
• vagrants
• drifters
• hoboes
• vagabond

Examples of using Luffare in Swedish and their translations into English

Nej, det är en luffare och en kanin.
No, that's a hobo and a rabbit.

Försvinn härifrån din luffare.
Get out of here, you vagrant.

Inga lån. Jag är ingen luffare.
No loans. I am not a bum.

Vi är hemlösa luffare, inga actionhjältar.
We're homeless bums, not action-movie heroes.

I"zigenare, luffare, och tjuvar"?
As in"gypsies, tramps, And thieves"?

Ni snuskiga luffare lever verkligen loppan.
You filthy hobos sure know how to live.

Jag grep en luffare med ett par stulna skor.
It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes.

John: en luffare, en prisjägare, en skärva av en människa på två hjul.
John: a drifter, a bounty hunter, a wandering vestige of humanity.

Du är en klok och ädel luffare.
You are a wise and noble hobo.

Han sa att du var en luffare.
He said you were a bum.

Du ser ut som en luffare.
You look like a vagrant.

De är riktiga luffare som åker EU moppar
They are real bums who travel Europe on motorbikes

Luffare passerar här jämt.
Vagrants are always passing, nobody near the house.

Till och med luffare är mindre sluskiga.
Even the tramps are less shabby.

Luffare är inne igen.
Hobos are hot again.

En luffare som förmodligen inte kan behålla sitt jobb
A tramp who probably can't keep his job

Du luktar som en luffare.
You smell like a hobo.

Beskrivning: Du är en luffare utan en skugga.
Description: You are a drifter without a shadow.

Gudfadern själv har sagt att du ser ut som en luffare.
I hear Godfather himself say you look like a bum.

Givetvis ser jag ut som en luffare!
Of course I look like a vagrant!