HOBOS in Swedish translation

• luffare
• hobos
• lodisarna
• uteliggare
• lösdrivare

Examples of using Hobos in English and their translations into Swedish

The hobos at the dump were very helpful.
Luffarna på sopstationen var väldigt hjälpsamma.

They're to tell other hobos if a place is friendly or not.
De berättar för andra luffare om folk är snälla här.

By hobos to help each other out. The code was devised during the Great Depression.
Av hemlösa för att hjälpa varandra. Koden uppfanns under den stora depressionen.

By hobos to help each other out.
Av hemlösa för att hjälpa varandra.

These hobos are really going for blood.
Luffarna är ute efter blod.

Tramps and hobos.
Luffare och landstrykare.

I had to nick this from some hobos.
Jag stal den här av några grönländare.

Not seals or hobos.
Inte sälar eller lodisar.

it don't say nothing about picking up hobos.
inget om att plocka upp lodisar.

Soda, here come the hobos.
Soda, här kommer luffarna.

Y'all after those dirty hobos too,?
Är ni också ute efter de där skitiga luffarna?

better call them hobos.
bättre kallar dem hobo.

Others joined the thousands of hobos who had no home at all and slept in forests,
Andra anslöt sig tusentals hobos som inte hade någon hemma alls

bedbugs sprouting all around and hobos on the corridors, instead I found a very clean
bedbugs groddar runt och hobos i korridorerna, hittade i stället jag en mycket ren

Mom? and instead you did mushrooms from the place where the hobos shit? I told you to come talk to the principal with me about your future?
Jag sa åt dig att följa med och prata med rektorn om din framtid,-Mamma? och i stället äter du svamp från stället där lodisarna skiter?

Your mission in this hilarious flash game is to help two hobos on their quest and grab as much money as possible from money bags and UFOs.
Ditt uppdrag i detta underbara flash spel är att hjälpa två hobos på sin jakt och fånga så mycket pengar som möjligt från pengar påsar och UFOn.

shoulder bags, hobos and flaps, totes,
axelväskor, hobos och klaffar, toton,

shoulder bags, hobos, flap bags,
axelväskor, hobos, väskor flik

robots, hobos, primitive people,
robotar, hobos, primitiva människor,

A lot of the scenes involving Homer fighting hobos were pitched by John Swartzwelder.
Scenerna då Homer slåss med uteliggarna är det inlagt efter en idé av John Swartzwelder.