HOBOS in Arabic translation

• الهوبو
• المشردين
• الأفاقين
• المتشردين

Examples of using Hobos in English and their translations into Arabic

Not many houses want hobos, you know.- You had a cat on your gate, Kit.
ليس العديد من البيوت يريدون الهوبو, تعلمون- لديك قطة على بوابتك, كيت

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas.
لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي

Cincinnati has reported crimes where hobos are the prime suspects.
سينسناتي لديهم تقارير للجرائم, حيث الهوبو يكونون المشتبه فيهم الرئيسيون

You're the beautiful, high-class, smart girl, and he's the poor boy duct-taping his shoes with a bunch of hobos in coach.
أنتِ الفتاة الجميلة، الراقية، الذكية، وهو الصبي الفقير الذي يقوم بإلصاق حذائه مع مجموعة من المشردين في الدرجة الاقتصادية

So ask yourself, who's gonna pay a nickel to hear what good folks hobos are?
و بالتالي أسألي نفسك, من سيدفع بنس لكي يسمع ما اذا كانت طبقة الهوبو جيدون؟?

Like we're a couple of hobos fighting over a sandwich in some psycho preppy kid's backyard?
وكأننا زوجان من الأفاق نتقاتل علي سندوتش و كأننا اطفال بحالات نفسية في الفناء الخلفي؟?

The code was devised during the Great Depression by hobos to help each other out.
لقد تم ابتكار الرمز خلال الكساد العظيم بواسطة المشرين لمساعدة بعضهم البعض

as soon as I confirm there are no hobos aboard.
أتأكّد من عدم وجود متشرّدين على متنه

Hobo crime spree spreading across Ohio Valley.
جرائم متشردي الهوبو( مدمني الخمر) تنتشر عبر أوهايو فالي

You probably got pocket-dialed by some hobo in University Park.
على الأرج كان الاتصال من بعض المشردين بجانب جامعة"بارك"ـ

What is a hobo, exactly?
ماذا يكون الهوبو بالضبط؟?

In science class they're dissecting frozen hoboes- And I have the bindles to prove it.
يشرحون المشردين المتجمدين في صف العلوم ولدي حزم ملابسهم كدليل

The first sign a hobo learns is danger.
أول إشارة الهوبو يتعلمونها هي… الخطر

The hobo sign for danger.
علامة الهوبو التى تدل على الخطر

I think he might be referring to a hobo code.
اظن انه قد يشير الى كود المشردين

I'm so lonely I paid a hobo to spoon with me.
أشعر بالوحدة، لذلك أدفع المال للمتشردين ليشاركون وحدتيّ

Q: What's your payment term for Ladies Hobo Bags?
س: ما هو مصطلح الدفع للسيدات الأفاق حقائب؟?

Camp fire. One man alone. Looks like a hobo.
نيران معسكر، انه رجلاً وحيداً يبدو مثل المشردين

There's the Tongue Kissing Festival, Cinco de Ocho, the Hobo Oscars.
هناك مهرجان التقبيل، وسينكو دي اوتشو وحفل توزيع جوائز الاوسكار للمتشردين

Come get your paper. Hobo crime spree.
تعال و خذك نسختك, جرائم متشردي الهوبو