HOBOS in Romanian translation

• vagabonzi
• hobos
• boschetarii
• vagabonţi
• vagabonzilor

Examples of using Hobos in English and their translations into Romanian

I know, but we look like hobos who pose like statues for money.
Știu, dar ne arata ca vagabonzii care se dau ca statui pentru bani.

These hobos are really going for blood.
Vagabonzii ăştia chiar vor sânge.

Back in my day, hobos respected each other.
Pe vremea mea, vagabonzii se respectau între ei.

Since when do hobos wear Hugo Boss?
De când poarta aurolacii Hugo Boss?

Don't say"hobos." Say"bums.".
Nu spune" vagabonz i Spune"vagabonzi".

Hobos are hot again.
Hoinarii sunt iar la modă.

And hobos are an easy target, I guess.
Şi vagabonzii sunt o ţintă uşoară, cred.

Was he hanging out with hobos?
Își petrecea vremea cu vagabonzii?

Ahh, still cutting the hobos?
Ah, îi tai în continuare pe vagabonzi?

I will not have my grandbabies acting like shiftless, wild hobos.
Nepoţii mei n-or să se mai comporte ca nişte golani sălbatici şi fără căpătâi.

We're chasing a train like hobos!
Alergăm după un tren, ca vagabonzii.

And I would hate to see you out there blowing hobos at 40.
Şi nu mi-ar plăcea să te văd făcând felaţii boschetarilor la 40 de ani.

It's all skate skanks and hobos.
Este toate skanks de skate și vagabonzii.

Well, not all hobos are alike.
Ei bine, nu toţi vagabonzii sunt la fel.

There's no other way I would rather spend my afternoon than in some dingy church basement with a bunch of dirty hobos.
Nu e nici o altă modalitate în care mi-ar plăcea să-mi petrec după-amiaza decât stând în vreun subsol de biserică murdar cu o mulţime de vagabonzi murdari.

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero,
Nu știu dacă ai atârnat cu acele hobos Sub acel pod pe Cicero,

or what he calls"hobos").
sau ceea ce el numește"vagabonzi").

Your mission in this hilarious flash game is to help two hobos on their quest and grab as much money as possible from money bags and UFOs.
Misiunea ta in acest joc flash hilar este de a ajuta doi hobos imperialilor şi apuca cât mai mulţi bani posibil de la saci de bani şi OZN-uri.

Adams works 80 hours a week fixing bunions on hobos, because she can't face getting to know someone new.
Adams petrece 80 de ore pe săptămână încercând să vindece boschetarii, fiindcă nu poate reuşi să înceapă o relaţie nouă.

a different kind of American dream lived by young hobos, travelers, hitchhikers,
un altfel de vis american, trăit de tineri vagabonzi, călători, autostopiști,