HOBOS in Turkish translation

• serseri
• evsizler
• berduşlar
• aylakların
• hobolar
• serseriler
• serserilerin
• hobos

Examples of using Hobos in English and their translations into Turkish

Congratulations, hobos.
Tebrikler, evsizler.

My mother used to feed hobos stopping over at our house.
Annem evimizin etrafında duran serserileri beslemeye alışkındı. onu aldık.

Fighting like street hobos.
İki sokak serserisi gibi kavga ediyorsunuz.

Did you see any hobos or drug dealers?
Evsizlerle ya da uyuşturucu satıcılarıyla karşılaştın mı hiç?

The ones that hobos leave help each other.
Berduşların birbirlerine yardım için bıraktıkları işaretler.

I warned you about spending time those hobos.
Seni o berduşlarla vakit geçirmemen konusunda uyarmıştım.

We will call them"hobos.
Onlara'' Aylaklar'' deriz.

Now I know why hobos eat right out of the can.
Artık neden evsizlerin tenekede yemek yediğini anlıyorum.

It's like we're hobos. I don't have a hobo fantasy, shawn!
Berduş olma hayalim yok, Shawn. Berduşlar gibiyiz!

Like famine or disease or- hobos!
Kıtlık veya hastalık gibi-- ya da evsizleri!

Not many houses want hobos, you know.
Çoğu ev berduşları istemiyor.

My mother used to feed hobos stopping over at our house.
Annem evimizin etrafında duran serserileri beslemeye alışkındı.

Hey, Soda, here come the hobos.
Hey, Soda, işte aylaklar geliyor.

Hobos, that's what he called them.
Berdüşler, aynen böyle dedi.

That my kids look like hobos?
Çocuklarım serseri gibi mi görünüyor?

I didn't know it was hobos golf free" day.
Evsizler için bedava golf günü olduğunu bilmiyordum.

What are we, hobos?
Neyiz biz, serseri mi?

He just called us hobos.
Biraz önce bize amele dedi.

I don't suppose you saw any hobos or crackheads loitering around the hotel today?
Sanmıyorum ama sen hiç serseri ya da bağımlı birilerini gördün mü, bugün hotelin etrafında aylaklık eden?

Under a bridge with the king of the hobos. Canned beans aren't so bad… as long as they're cooked over an oil-drum fire.
Konserve fasulye o kadar da kötü değildir… tabii bir köprü altında aylakların kralıyla birlikte… bir varilin üstünde pişirildiği sürece.