WANDERING in Polish translation

• wędrujący
• wędrowny
• wandering
• wędrując
• wędrówki
• błąkającego się
• błądzące
• włócząc się
• błądzenia
• błądząc
• błąkając się
• spacerując
• wędrowanie

Examples of using Wandering in English and their translations into Polish

Oh, the wandering Jew.
Proszę, wędrujący Żyd.

Well, someone just found him wandering and turned him in.
Cóż, ktoś po prostu znaleźli go wędrówki i obrócił go w.

mythical creature wandering around.
mityczne stworzenia błądzące po okolicy.

Wandering through the wreckage of what used to be a city at the age of 3.
Wędrując poprzez szczątki tego co było niegdyś miastem w wieku 3 lat.

Wandering from place to place,
Włócząc się z jednego miejsca do drugiego,

I found him wandering the streets.
Spotkałem go błąkającego się po ulicach.

Those meditating for many years admitted that they were experiencing a wandering mind less frequently.
Osoby medytujące wiele lat przyznawały, że znacznie rzadziej doświadczają błądzenia myśli.

I would like to sing"A Wandering Minstrel I.
Chciałbym zaśpiewać"A Wandering Minstrel I.

As plagued as a wandering Jew.
Zadżumiony jak wędrujący Żydzi.

See, your horoscope prediction says that your wandering period is now over.
Widzisz, twój horoskop mówi, że okres twojej wędrówki się zakończył.

Because most gusto in small towns- a wandering feet of streets and alleys.
Ponieważ większość rozmachem w małych miastach- wędrowny stóp ulic i uliczek.

Lonnie had a wandering eye.
Lonnie zawsze miał błądzące oczy.

Wandering, wandering in hopeless night.
Wędrując, wędrując po beznadziejnej nocy.

Look who I found wandering down the halls.
Zobacz kogo znalazłam, błąkającego się po korytarzu na dole.

Wandering blindly through the sewers. Yeah, sure!
Włócząc się na ślepo po kanałach… Ta, jasne!

Fundamentals of Feng Shui- School Wandering Stars.
Podstawy Feng Shui- Szkoły Wandering Stars.

Electronically controlled entrances and exits to contain wandering.
Wejścia i wyjścia sterowane elektronicznie mogą zawierać wędrówki.

When Runeterra's sacred treasures are misused, the Wandering Caretaker intervenes.
Gdy święte skarby Runeterry są wykorzystywane w niecnym celu, Wędrujący Opiekun interweniuje.

This could be my only chance to fulfill my destiny as a wandering samurai bladesman.
Wreszcie będę mógł spełnić się jako wędrowny samuraj.

If we have much mental wandering, we count the breaths.
Jeśli mamy w sobie wiele umysłowego błądzenia, liczymy oddechy.