ЛУТАЈУЋИ - превод на Енглеском

wandering
lutati
da luta
вандер
лутање
skitaju
лутам
посртати
the wandering
лутајући
лутајуће
roaming
лутају
tumaraju
шетају
роам
lutaj
лута
тумарање

Примери коришћења Лутајући на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Лутајући акутни бол траје до 10-12 сати,
Wandering acute pain lasts up to 10-12 hours,
Лутајући око Мацху Пиццхуа до краја дана,
Wandering around Machu Picchu for the rest of the day,
пешачка стаза значи да можете провести сате лутајући без бриге.
pedestrianized lanes mean you can spend hours wandering without worry.
су провели своје дане лутајући земљом.
spent their days wandering the earth.
немојте трошити време лутајући около у задњој групи.
don't waste your time by wandering around in the back of the tour group.
лако је провести сате лутајући около.
it's easy to spend hours wandering around.
Нема сумње обиље културе погодну за посматрања, док лутајући необично град Грасиа.
There's no denying the abundance of culture ripe for the observing while wandering the quaint town of Gràcia.
Често виђени као мудраци, или лутајући мистици, сребрни магови дјелају по плановима несхватљивим чак и својим сопственим колегама.
Often viewed as sages, or wandering mystics, silver magi act under an agenda which is obscure even to their own colleagues.
Иако је мање лако да се елиминише лутајући ум, то је лако елиминисати опипљиве сметње,
While it's less easy to eliminate a wandering mind, it's easy to eliminate the tangible distractions,
Лутајући чувеном палатом он открива закључану собу у којој се налази приказ седам принцеза;
While wandering through the fabled palace, he discovers a locked room which contains a depiction of seven princesses;
је он можда био лутајући дервиш.
which suggests that he may have been a wandering dervish.
Лутајући улицама Барселоне је један од најбољих начина да упознате град.
Wandering around the streets of Barcelona is one of the best ways to get to know the city.
што у суштини само значи" лутајући вагабонд";
which basically just means“wandering vagabond”;
Лутајући чувеном палатом он открива закључану собу у којој се налази приказ седам принцеза;
While wandering through the fabled palace, he discovers a locked room which contains a depiction of seven princesses;
је он можда био лутајући дервиш.
which suggests that he might have been a wandering dervish.
добије расправу о будизму са онима код којих је, сваки лутајући свештеник може да остане у зен храму.
wins an argument about Buddhism with those who live there, any wandering monk can remain in a Zen temple.
је он можда био лутајући дервиш.
which suggests that he may have been a wandering dervish.
Тако да је полако пронашла њен ум лутајући, размишљајући о њему и питајући се шта ради.
So she slowly found her mind wandering, thinking about him, and wondering what he was doing.
малу децу, лутајући улицама тражећи новац,
little kids again, wandering the streets asking for money,
Такође је објављивала поезију у новинама под псеудонимом Kalika perekhozhaia(„ лутајући богаљ“), име које се давало слепим
She also published poetry in the paper under the pseudonym Kalika perekhozhaia("the wandering cripple"), a name given to blind
Резултате: 70, Време: 0.0359

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески