ДА НАНЕСЕ - превод на Енглеском

inflict
naneti
наносе
нанијети
изазвати
u nanošenju
штету
primenit
cause
jer
zato
razlog
povod
изазвати
узрок
узроковати
изазивају
довести
цецаусе
do
da uradim
учинити
veze
uradiš
napraviti
zar
uciniti
da učinim
to apply
да примените
да се пријаве
да примењују
примијенити
нанети
за примену
нанијети
наносити
за наношење
да конкуришу
apply
применити
примењују
нанесите
се пријавити
важе
примијенити
нанети
поднети захтев
нанијети
користити
bring
doneti
odvesti
uneti
poneti
довести
доносе
donesi
dovedi
донијети
ponesi

Примери коришћења Да нанесе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Његова стратегија је била да употреби супериорну ватрену снагу америчких снага да нанесе тешке штете на НВА
His strategy was to use the superior firepower of the US forces to inflict heavy damages on the NVA
Како је могуће достићи величину уколико у себи нема снагу и вољу да нанесе велику бол?
Who can attain to anything great if he does not feel in himself the force and will to inflict great pain?
Тако ће бити много лакше копирати слику на нокте него да нанесе лак из меморије.
It will be so much easier to copy drawing on nails, than to put a varnish on memory.
9/ 11, желела да нанесе патњу и бол америчком народу.“.
wanted to inflict suffering and pain on the American people.”.
која је успела да нанесе низ значајних пораза француској морнарици.
which managed to inflict a number of significant defeats on the French.
свака критика дати у овом тренутку треба да нанесе бол.
any criticism given at this point is meant to inflict pain.
То може да нанесе непоправљиву штету чистим срцима
It can inflict irreparable harm on the pure hearts
Знамо да недостатак сна може да нанесе физичку и психолошку штету,
We know that sleep deprivation can cause physical and psychological damage,
телекомуникационе компаније ZTE као доказ да Вашингтон не жели да преговара о modus vivendi-ју, него да нанесе штету кинеској економији.
as proof that Washington does not propose to negotiate a modus vivendi but rather inflict damage on the Chinese economy.
Немаран однос према овим појавама може да нанесе непоправљиву штету
Negligence of this sort can cause an irreparable harm,
Мали поремећај у испорукама може да нанесе много штете и доведе до великог раста цијена", изјавио је Пер
A small disruption in supply really can do a lot of damage and leads to huge price increases,” said Per Pharo of the Food
Приручник за теренска питања из 1943. године тврдио је да може да нанесе жртве на удаљености од 460 метара од тачке детонације.
a 1943 US Army Field Manual claimed that it could inflict casualties as far away as 460 feet from the point of detonation.
друга врста оружје које може да убије и да нанесе значајне штете великом броју људи
any other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans
она почиње да ствара менталитет„ хајдучије“ који би могао да нанесе огроман социјални хаос у наступајућим годинама.
this is beginning to create a“Robin Hood mentality” that could cause a tremendous amount of social chaos in the years ahead.
друга врста оружје које може да убије и да нанесе значајне штете великом броју људи
other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans
би се избегао сукоб интереса који може озбиљно да нанесе штету оптуженом,
considers it necessary in order to avoid a conflict of interests that might cause serious prejudice to an accused,
Ирачке снаге такође нису успеле да искористе предност коју би добили користећи ратовање у градовима, борећи се у Кувајт Ситију, што би могло да нанесе значајне губитке нападачкој војсци.
The Iraqis also failed to utilize the advantage that could be gained from using urban warfare- fighting within Kuwait City- which could have inflicted significant casualties on the attacking forces.
Ирачке снаге такође нису успеле да искористе предност коју би добили користећи ратовање у градовима, борећи се у Кувајт Ситију, што би могло да нанесе значајне губитке нападачкој војсци.
The Iraqi forces also failed to utilize the advantage that could be gained from using urban warfare- fighting within Kuwait City- which could have inflicted significant casualties on the attacking forces.
Док обични штрајк има за циљ да нанесе економску штету послодавцу,
Whereas a normal strike is intended to inflict economic damage to an employer,
Они заједно створе опће расположење које омогућује Вашингтону да ради шта год је потребно да нанесе озбиљну штету инфраструктури и становништву изабране државе,
Together they create a climate of opinion that enables Washington to do whatever is necessary to inflict serious damage upon the designated nation's infrastructure
Резултате: 59, Време: 0.0588

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески