ДА ОБИЂЕ - превод на Енглеском

• to visit
• to tour
• to go around
• to see
• visit
• walking around

Примери коришћења Да обиђе на Српском и њихови преводи на Енглески

када је ишао у болницу да обиђе своју смртно болесну кћерку.
following him everywhere, even to the hospital to visit his gravely ill daughter.

Један америчко-венецуелански тим је 2010. први на свету успео да бициклима обиђе Бајкалско језеро у зимским условима, за шта им је било потребно 36 дана.
In 2010, an American-Venezuelan team completed the first winter circumnavigation around Baikal on bicycles, riding around the lake in 36 days.

Посебно, било је забринутост да људи у неким земљама могу бити изложени ризику ако им је рачунар покушао да обиђе неке осетљиве сајтове,
In particular, there was a concern that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites,

Шулгин је у међувремену позвао ОЗХО да обиђе хемијске лабораторије које су милитанти оставили иза себе и да виде ко заправо стоји иза употребе хемијског оружја у Сирији.
Shulgin, meanwhile, called on the OPCW to visit the chemical laboratories left behind by the militants to see for themselves who is actually behind the use of chemical arms in Syria.

омогућавајући му да обиђе када и како хоће, уместо да ради шта год да је студио за снимање желео да ради све време.
allowing him to tour when and how he wants instead of having to do whatever the recording studio wanted him to do all the time.

Посебно, било је забринутост да људи у неким земљама могу бити изложени ризику ако им је рачунар покушао да обиђе неке осетљиве сајтове,
In particular, Zevenbergen was concerned that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites,

Први пут је могао да обиђе небодере које је користио у Сур лес Тоитсу,
For the first time he was able to visit the skyscrapers that he had used in Sur les Toits

Немачки гост је имао прилику да обиђе Клинику за кожне
The German guest had the opportunity to visit the Clinic for Skin

најмање четири пута годишње долази у родно село да обиђе брата и сестру, а саградио је и комфорну породичну кућу.
comes to his home village at least four times a year to visit his brother and sister.

Посетиоци су могли да га обиђу бесплатно.
Visitors can visit him for free.

Идете у Ирску да се ослободите алкохола? Не, идемо у Ирску да обиђемо моју баку.
No, we're going to Ireland to see my grandmother.

биоскопа или да обиђу вожњу.
cinema or visit the rides.

Išli smo da obiđemo nekog iz porodice.
We've been to see some family.

pčela mora da obiđe dva miliona cvetova.
bees must visit 2 million flowers.

Za mnoge koji vole da putuju, san je da obiđu ceo svet.
For many, it is a dream to travel around the world.

Došli smo da obiđemo bolnika.
We are here to see a patient.

Ipak bi trebalo da obiđemo Bena.
You should visit Ben.

Jednom su Bog i Sveti Petar krenuli da obiđu svet.
God and St. Peter went on with their walk around the world.

Napravimo spisak mesta koje želimo da obiđemo.
We get to make a list of places we want to see.

pčela mora da obiđe dva miliona cvetova.
one bee would have to visit two million flowers.