ДА ОБОРЕ - превод на Енглеском

• to shoot down
• to bring down
• down
• to overturn
• to overthrow

Примери коришћења Да оборе на Српском и њихови преводи на Енглески

Према правилима вођења операције, ловци НАТО су били овлашћени да оборе само оне хеликоптере који су починили непријатељски акт.
Under the operation's rules of engagement, NATO fighters were only authorized to shoot down helicopters that committed a hostile act.

одлучиле да оборе руски шпијунски авион?
decided to shoot down the Russian spy plane…?

особе које имају проблема са кардиоваскуларног система- да је боље да оборе температуру, не чекајући да то расте на 39.
people who have problems with cardiovascular system- it is better to shoot down the temperature, without waiting for it to rise to 39.

Друга важна тачка: не могу да оборе температуру мешавине политичке више од 1 пут у 6 сати.
Another important point: you can not shoot down the temperature of the mixture of political more than 1 time in 6 hours.

Гипс не могу да оборе са целе површине,
Plaster can not shoot down with the entire surface,

У лов на благо морате да оборе чипове исте боје,
In a treasure hunt you have to shoot down the chips of the same color,

морате да оборе непријатељске бомбе.
you have to shoot down enemy bombs.

је неопходно да оборе ракету Северне Кореје,
it became necessary to shoot down a North Korean missile

Оштре америчке санкције против Венецуеле нису успеле да оборе режим Николаса Мадура у Каракасу,
Severe U.S. sanctions on Venezuela have failed to bring down the Nicholas Maduro regime in Caracas

Пентагон је објавио да су САД спремне да оборе сиријске и руске авионе који, како тврде, угрожавају америчке људе, премда они, према међународном праву, илегално делују у северној Сирији.
The Pentagon has announced that the USA is ready to down Syrian and Russian planes that they claim threaten American advisers who by international law are illegally operating in northern Syria.

омогући сиријским војним снагама да победе ISIS снаге које су Obama и Hillary послали да оборе Asada.
to enable the Syrian armed forces to defeat the ISIS force sent by Obama and Hillary to overthrow Assad.

Циљеви браће Kох су да оборе сваки већи пропис који је претворен у закон у последњих 80 година како би заштитио средњу класу, старије, децу,
The agenda of the Koch brothers is to repeal every major piece of legislation that has been signed into law over the past 80 years that has protected the middle class,

Циљеви браће Kох су да оборе сваки већи пропис који је претворен у закон у последњих 80 година како би заштитио средњу класу, старије, децу,
The Koch brothers' agenda is to repeal every major piece of legislation that has been signed into law over the past 80 years that has protected the middle class,

многи адвокати одбране су покушали да оборе многобројне случајеве у којима су њихови клијенти осуђени на основу доказа добијених преко масвног чувања података.[ 2].
In 2014, many defense lawyers tried to overturn multiple cases that used mass storage as their evidence to convict, according to the European Agency for Fundamental Rights.[64].

Монопол ОПЕК-а мора сада да обори цене!”, твитовао је Трамп.
The OPEC monopoly must get prices down now!," Trump had said.

Покушавајући да обори твој глупи зид.
Trying to bring down your stupid wall.

Ми ћемо да га обори.
We're going to throw it down.

Цом, како да обори температуру одојчета.
Com, how to bring down the temperature of an infant.

Цар је потражио и наредио познатом стрелцу Хоуји-у да обори девет додатних сунца.
The emperor ordered a famous archer to shoot down the nine extra suns.

Чај са малинама помаже да обори температуру и смањује назално зачепљење.
Tea with raspberry helps to bring down the temperature and reduces nasal congestion.