ДА ОБОРИ - превод на Енглеском

• to shoot down
• to bring down
• break
• to overturn
• to topple
• topple
• knocking down
• to overthrow

Примери коришћења Да обори на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина европских, католичких принчева је покушавала да Вас обори и заврши Вашу протестантску владавину.
Most of the Catholic princes of Europe seek to topple you and end your Protestant reign.

Председник Турске, Ердоган, планира да обори руске авионе у Сирији
Turkey's President Erdogan is planning to shoot down Russian planes in Syria,

систем 2С38 је конструисан да обори беспилотне летелице,
the 2S38 is designed to shoot down UAVs, cruise missiles,

није била у стању да оформи заједничку владу, нити да обори Гадафија.
has been unable to form a united government or topple Gadhafi.

Јапанска војска није покушавала да обори пројектил, који је прелетео територију Јапана око 6 ујутру по локалном времену.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6.06am local time.

Овај мобилни комплекс за ваздушну одбрану је универзални систем способан да обори било коју мету, укључујћи и сателите са ниским летењем
This mobile air defence complex is a universal system capable of knocking down any targets, including low-flying satellites

Растојање између отвора садног се чува око 15-25цм и пажљиво постављени поред жбуња засађено гранчица-бацкуп( иначе јак ветар лако да их обори).
The distance between the planting hole is kept around 15-25 cm and carefully placed next to bushes planted sprigs-backup(otherwise a strong wind can easily topple them).

МЕЦАТ је успео да обори многе од архаичних и класичних приступа у образовању кроз фокусирање на практичне наставе
MECAT was able to overthrow many of the archaic and classical approaches in education by focusing on hands-on training

Индија је саопштила да је један" Бисон" успео да обори пакистански Ф-16 који су направиле САД,
India claimed that a Bison managed to shoot down a US-made Pakistani F-16 jet,

монголске хорде сада имају технологију способну да обори утврђења Персије и даље.
the Mongol horde now has the technology capable of knocking down the fortifications of Persia, and beyond.

Јапанска војска није покушала да обори ракету, која је прелетела преко јапанске територије око 06. 06 часова по локалном времену.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6.06am local time.

српска војска око Горажда је покушала да обори НАТО авионе.
the Serb army around Goražde attempted to shoot down NATO aircraft.

сиријски Ми-24 је успео да обори израелски Ф-4.
a Syrian Mi-24 managed to shoot down an Israeli F-4.

Он је додао да америчке власти цене„ веома мудру одлуку Ирана“ да не обори авион са 38 путника.
He thanked Iran for the“wise” decision not to shoot down an American military plane with a crew of 38 aboard.

српска војска око Горажда је покушала да обори НАТО авионе.
the Bosnian Serb army around Goražde attempted to shoot down NATO aircraft.

дизајнирану да обори ракете кратког домета
designed to shoot down short-range rockets

са задатком да обори све инвазионе ванземаљске формације на бојишту.
with the task to shoot down all invading alien formations on the battlefield.

Једну силу може да обори само једна друга сила,
One power may be overthrown only by another power,

ДНР нема оружје које може да обори авион на висини од 10 хиљада метара.
We do not have weapons that can shoot down aerial targets at an altitude of 10 thousand meters.'.

Једну силу може да обори само једна друга сила,
A power can be overthrown only by another power,