ДА ОБУЗДА - превод на Енглеском

• to restrain
• to contain
• curb
• to rein
• to subdue
• restrain
• contain
• rein

Примери коришћења Да обузда на Српском и њихови преводи на Енглески

је Вашингтон покушао да их обузда.
Washington was trying to rein them in.

нису били у стању да обузда протесте.
were unable to contain the protests.

Чое је навела да њено министарство" не може да обузда своје незадовољство" због Трампових коментара.
Choe said on Thursday her ministry"cannot contain its displeasure" over Trump's comments.

Ова и друга Пхен375 процењује тамо слажу да од најефикаснијих функција Пхен375 је да може да обузда апетит.
This and other Phen375 reviews out there concur that among the most effective attributes of Phen375 is that it may curb your hunger.

висока сирове нафте залихе ће наставити да обузда цене, дан висока инвентар укинут,
high crude oil inventories will continue to restrain price, high inventory day lifted,

У истом духу Путин је окупљао присталице против оног што је називао 300-годишњим напорима Запада да обузда Русију.
In the same spirit, Putin has railed against what he has interpreted as a 300-year-old Western effort to contain Russia.

Чини се да кинеска влада предузима кораке да обузда професора Хеја и његова истраживања.
At this point it seems that the Chinese government is taking steps to rein in the rogue professor He and his research.

врпољи и гледа по соби, онда су вероватно у потрази за бекство, тако да обузда га у мало, можда се пребрзо.
then they are probably looking for an escape, so rein it in a little, you may be going too fast.

Израел жели од Русије да обузда Иран и Хезболах у Сирији,
Israel wants Russia to restrain Iran and Hezbollah in Syria,

није могла да обузда своје узбуђење.
she was unable to contain her excitement.

нису били у стању да обузда протесте.
were unable to control the protests.

Ако не желите да обузда своју креативност можете развити свој рад драпирање, претварајући га у правим скице
If you do not want to restrain your creativity you can develop your work of draping,

Истина је да сам изгубила равнотежу неколико пута док сам храбро покушао да се обузда.
The truth is that I lost my balance a few times while I tried heroically to restrain myself.

онда сам само хтео да га обузда и ја.
then I was just trying to restrain him and I.

допринети да обузда моћ отпада.
contribute to restrain power waste.

Госпођа Самса направио покрет као да жели да обузда метлу, али није то.
Mrs. Samsa made a movement as if she wished to restrain the broom, but didn't do it.

употребе силе- немогућност особе да обузда властиту импулзивност
the use of force- the inability of a person to restrain his own impulsiveness

Екстровертна треба да научи да обузда своје емоције и стави интересе саговорника на високо место,
The extrovert needs to learn to curb his emotions and put the interlocutor's interests in a high place,

Прогресивни капитализам настоји да обузда прекомерну моћ концентрација капитала у нашој економији
Progressive capitalism seeks to curb the excessive power of concentrated money in our economy

ЛАПД је покушавао да обузда активности банди уи око његове радње,
The LAPD was trying to curb gang activity in and around his store,