OBUZDATI - превод на Енглеском

• restrain
• control
• contain
• help
• curb
• to subdue
• to hold
• restrained
• to hold back
• keep
• to rein

Примери коришћења Obuzdati на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan se vojnik nije mogao obuzdati.
One man could not restrain himself when he saw the enemy.

Ne možeš se obuzdati?
You can't help yourself, can you?

Cilj je samo jedan- obuzdati razvoj Rusije kao jakog konkurenta.“.
There is only one aim: to hold back Russia's development as a possible competitor.”.

Molim vas, ne mogu se obuzdati.
Please, I can't control myself.

Jer mislim da bi to moglo obuzdati pse od njihove galame.
I thought it might keep the dogs from making such a racket.

Čovek je bio tako snažan da ga niko nije mogao obuzdati.
The possessed man was so strong that no one could restrain him.

Ne postoji ugovor kojim me možeš obuzdati.
There isn't a contract you can devise that can contain me.

Nakon toga me pokušao obuzdati.
After that, he tried to rein me in.

Ne možete ih obuzdati.
Your men can't control them.

Ne mogu ga više obuzdati.
I can't keep it quiet any Longer.

Oni nas mogu obuzdati na zemlji.
They can restrain us on earth.

Mislim da ga mogu obuzdati, malena.
I believe I can control him, little one.

To će ga obuzdati.
That will will restrain him.

Trebali ste obuzdati Bauera!
You should have restrained Bauer!

njeno očajanje bilo je nemoguće obuzdati.
her anguish could not be restrained.

Morali smo ga obuzdati.
He had to be restrained.

Moramo obuzdati Santos' zamah.
We need to curb Santos' momentum.

II će ju pokušati obuzdati,, ali ja ne mogu obećati.
I-I will try to restrain her, but I can't promise.

Moram obuzdati to dete!
I got to contain this kid!

Cilj je samo jedan- obuzdati razvoj Rusije kao jakog konkurenta.“.
And there is only one goal- to curb the development of Russia as a possible competitor.