TO HOLD BACK - превод на Српском

• задржати
• да задржите
• zadržati
• obuzdati
• да се суздржаваш

Примери коришћења To hold back на Енглеском и њихови преводи на Српски

so is difficult to hold back, to not comb them sharply.
је тешко задржати, да их не чешља оштро.

which is simply impossible to hold back at that moment, as you have a goal.
коју једноставно немогуће задржати у том тренутку, јер имате циљ.

Fortunately, the researchers convinced them to hold back 1% for a related treatment
На срећу, истраживачи су их убедили да задрже 1% за повезан третман

Fortunately, the researchers convinced them to hold back 1% for a related treatment
На срећу, истраживачи су их убедили да задржи 1% за сродном третман

That quickly went out the window along with my inability to hold back tears during greeting card commercials.
Да брзо изашао кроз прозор, заједно са мојим немогућности да задржи сузе током поздрав рекламе картица.

where he planned to hold back the Filipino& U.S. forces in northern Luzon, poised for the invasion of Japan.
гдје је планирао да задржи филипинске и америчке снаге на сјеверу Лузона спремне за инвазију Јапана.

he were trying to hold back urine.
као да покушава да задржи мокрење.

Aries always tend to the heights, so they do not try to hold back their feelings after learning about treason.
Ован увек тежи ка висинама, тако да не покушавају да задрже своја осећања након што су сазнали за издају.

but try to hold back the tears while we break down what happened.
али покушати задржати сузе док разбијамо оно што се догодило.

The best way to do this is not to hold back information, but to remove the fluff,
Најбољи начин за то јесте да не задржите информације, већ да уклоните пух,

you certainly find it hard to hold back tears, because you are very sensitive to the suffering of those who cannot help of defend themselves.
vam sigurno neće biti lako da ih zadržite, jer ste vrlo osetljivi na patnju bespomoćnih i nezaštićenih.

They are in the role of builders will build capacity designed to hold back the onslaught and defend the value of the character
Они су у улози градитеља ће градити капацитете дизајниран да задржи за напад и одбрану вредности карактера

it became clear that there was no way to hold back the huge crowd of East German citizens short of dispatching the army with lethal force,
је постало јасно да не постоји начин да задрже велику масу грађана Источне Немачке без употребе војске и смртоносн силе,

Better to hold back.
Bolje je povucite se.

Try to hold back.
Probaj da mu se odupreš.

So I tried to hold back.
Зато сам покушао да се задржим.

But I managed to hold back.
Ali uspeo sam da se uzdržim.

Nobody wants to hold back progress.
Jer niko neće da se odrekna progresa.

Structural challenges continue to hold back growth.
Структурални изазови и даље заустављају раст.

She asked, trying to hold back laughter.
Pita me dok pokušava da suzdrži smeh.