AT TILBAGEHOLDE in English translation

• to withhold
• to detain
• to hold
• to retain
• to restrain
• to keep back

Examples of using At tilbageholde in Danish and their translations into English

Det virker som noget stort at tilbageholde.
It seems a big thing to withhold.

Det er kongens privilegium at tilbageholde følsom information.
To withhold sensitive information from his councilors. It's the king's royal prerogative.

Planlagde at bede byrådet om at tilbageholde dem.
Was planning to tell the city council to withhold them.

Det er ulovligt at tilbageholde beviser.
It's against the law to withhold evidence.

Det er strafbart at tilbageholde viden.
It's an offense to withhold information.

At tilbageholde information fra politiet straffes med døden.
Withholding information from the police.

Ved at tilbageholde information?
By withholding information?

At tilbageholde Cayden James uden en rettergang er ikke pis.
Holding Cayden James without due process.

At tilbageholde resten af jer blev ligegyldigt.
Holding the rest of you was a moot point.

At tilbageholde hans diagnose er en forbrydelse mod staten.
Withholding his diagnosis is a crime against the state.

Seks måneder for at tilbageholde et vidnes navn.
Six months for withholding the name of a witness.

Seks måneder for at tilbageholde et vidnes navn.
For withholding the name of a witness. Six months.

At tilbageholde informationer skader Faes sikkerhed.
Withholding information critical to the security of the Fae.

Nå? At tilbageholde beviser gør dig til medskyldig.
Oh, really? withholding evidence would make you an accomplice.

Jeg vil have at tilbageholde dig i et minut.
I'm going to have to detain you for a minute.

Gerty fik besked på at tilbageholde mig i basen.
Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there.

At tilbageholde beviser er en alvorlig forbrydelse.
Withholding evidence is a very serious crime.

At tilbageholde information fra politiet straffes med døden.
Withholding information from the police is a capital offense.

Jeg vil have at tilbageholde dig i et minut.
I'm gonna have to detain you.

At tilbageholde maskinen, fik os næsten dræbt sidste gang.
Shackling the Machine almost got us killed last time.