TILBAGEHOLDE in English translation

• withhold
• hold
• detain
• retain
• keep
• restrain
• withholding
• detaining
• withold
• of detention

Examples of using Tilbageholde in Danish and their translations into English

Myndighederne skal ikke i deres egenskab af myndigheder tilbageholde information fra befolkningen.
The authorities must not, in their capacity as authorities, withhold information from the people.

Hvorfor er du tilbageholde navnet på det vidne, Dr. Kyle?
Why are you withholding the name of the witness, Dr. Kyle?

Kan jeg midlertidigt tilbageholde mine AdSense-betalinger?
Can I temporarily hold my AdSense payments?

Vi kan ikke tilbageholde informationer for politiet midt i en mordsag.
We can't keep information from the police in the middle of a murder investigation.

Vi skal lokalisere og tilbageholde en mistænkt.
We need to locate and detain a suspect.

De kan ikke tilbageholde oplysninger.
They cannot withhold information.

Tilbageholde beviser, hindre rettens gang.
Withholding evidence, obstruction of justice.

Er tilbageholde dig til afhøring.
Is detaining you for questioning.

Kan du tilbageholde ham?
Can you hold him?

Hvis l ikke er pansere, kan l ikke tilbageholde mig her.
If you guys ain't cops you can't keep me here.

Så vil vi ikke tilbageholde dig mere.
Then we shan't detain you any longer.

Vores virksomhed skal ikke betale eller tilbageholde undertegnedes skatter og afgifter.
Our Company shall not pay or withhold any taxes of the undersigned.

Tilbageholde," Jay?
Withholding," Jay?

Tror du, jeg kan lide at udstede forbud og tilbageholde folk uden rettergang?
Do you think I like banning and detaining people without trial?

Skal jeg tilbageholde dem?
Shall I hold them?

Hvor længe kan vi tilbageholde hende der?
How long can we keep her there?

Jeg må tilbageholde Dem.
I can't get involved.- I have to detain you.

Ingen kan give, hvad du tilbageholde og ingen kan tilbageholde, hvad du giver.
No one can give what You withhold and no one can withhold what You give.

Tilbageholde oplysninger er ulovligt.
Withholding information from authorities.

Vi kan ikke tilbageholde ham.
We can't hold him.